1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:01:08,360 --> 00:01:12,840
العالم مزعج ,
صاخبة ومزعجة.

4
00:01:14,640 --> 00:01:18,880
جرب التشويق الرائع
من إغلاق كل شيء في الخارج.

5
00:01:19,920 --> 00:01:21,480
هناك، هناك...

6
00:01:22,440 --> 00:01:26,240
هناك الصمت والسلام.

7
00:01:31,240 --> 00:01:35,320
"تجهيزات النوافذ ليجوري،
أغلق العالم في الخارج."

8
00:01:41,040 --> 00:01:42,280
الخارج.

9
00:01:42,360 --> 00:01:47,560
هل تعلم أننا نبعث كل عام
29 جيجا طن من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي؟

10
00:01:48,240 --> 00:01:50,440
تخيلت أقل.

11
00:01:50,520 --> 00:01:54,320
استخدام الكهرباء في الفتح والإغلاق
النوافذ، هي مضيعة للطاقة.

12
00:01:54,400 --> 00:01:55,640
- أليس كذلك؟
- نعم.

13
00:01:55,720 --> 00:02:00,320
ولكن بحذر، لأن هناك اليد،
اليد البسيطة.

14
00:02:01,120 --> 00:02:03,440
كما يقولون "يدنا الصديقة"

15
00:02:03,520 --> 00:02:06,480
والتي يمكن استخدامها حتى
لفتح وإغلاق النوافذ.

16
00:02:06,560 --> 00:02:08,840
يرى؟ مثله.

17
00:02:08,920 --> 00:02:11,480
فتح وإغلاق،
فتح وإغلاق باليد.

18
00:02:11,560 --> 00:02:15,600
في نفس الوقت
نفقد بعض السعرات الحرارية.

19
00:02:17,280 --> 00:02:20,360
أين يتعرض منزلك؟
هذا مهم.

20
00:02:20,440 --> 00:02:24,000
شرق؟ الغرب؟ شمال؟ الجنوب الغربي؟

21
00:02:24,080 --> 00:02:26,840
- لا يزال يتعين علينا العثور على واحد.
- بأي معنى؟

22
00:02:26,920 --> 00:02:29,440
- لن يعطونا رهنًا عقاريًا.
- حسنا...

23
00:02:29,520 --> 00:02:31,560
- الناس!
- إيتالو.

24
00:02:31,640 --> 00:02:35,840
- من فضلك اذهب للخارج، من فضلك.
- إيتالو، من فضلك. لماذا؟

25
00:02:35,920 --> 00:02:40,440
ليس لديك منزل، وأنت كذلك
التفكير في النوافذ؟ استمر!

26
00:02:40,520 --> 00:02:44,000
كفاءة الطاقة مهمة جدا.

27
00:02:44,160 --> 00:02:46,240
نأتي للعمل هنا في الصباح،

28
00:02:46,320 --> 00:02:49,400
لا نتحدث عن زيت النخيل، جيجا طن...

29
00:02:49,480 --> 00:02:50,840
عفوا، عفوا.

30
00:02:50,920 --> 00:02:55,680
أعتذر بالنيابة عن "تجهيزات النوافذ
ليغوري، أغلق العالم في الخارج".

31
00:02:55,760 --> 00:02:59,760
هل لي أن أقول ذلك في الآونة الأخيرة
كنت من الصعب بعض الشيء على العملاء؟

32
00:02:59,840 --> 00:03:01,000
إنهم ليسوا عملاء.

33
00:03:01,080 --> 00:03:03,160
- أوه، لا؟ ما هم؟
- منتهكي الكرة.

34
00:03:03,240 --> 00:03:06,880
- لدينا أشياء أكثر أهمية للقيام بها.
- مثل تفريغ الشاحنة.

35
00:03:07,000 --> 00:03:09,760
هذا أيضا. لكن انظر هنا أولاً.

36
00:03:09,840 --> 00:03:13,280
- ما هذا؟
- ثمانية "إعجابات". جميع النساء. فتى شقي.

37
00:03:14,080 --> 00:03:16,400
لقد قلت لك أن تزيلني
من تلك المجموعة.

38
00:03:16,480 --> 00:03:18,240
أزلني على الفور!

39
00:03:18,320 --> 00:03:20,440
- لقد نظموا موعدا.
- ومن يعطي الرتق؟

40
00:03:20,520 --> 00:03:22,320
- قلت أنك ذاهب.
- أوه، عظيم!

41
00:03:22,400 --> 00:03:24,840
- أخرجني على الفور.
- أنت لا تريد أن تذهب؟

42
00:03:24,920 --> 00:03:26,880
لا، يجب أن تكتب "إنه لن يذهب".

43
00:03:27,000 --> 00:03:29,920
تحدث نيابة عني. "إنه لن يذهب".

44
00:03:30,040 --> 00:03:33,480
- أعني، "شكرا، ولكن..."
- أنت تحرجني حقا.

45
00:03:33,560 --> 00:03:36,040
أرجو أن تكتب بالنيابة عني
"إنه لن يذهب".

46
00:03:36,120 --> 00:03:38,000
- "لا يستطيع".
- "قال أنه لا يستطيع..."

47
00:03:38,160 --> 00:03:39,480
رقم "شكرا لك"..."

48
00:03:39,560 --> 00:03:43,360
- "شكرا لك..."
- "لا أستطيع". وكأنني أتحدث.

49
00:03:43,440 --> 00:03:44,760
حسنًا، "لا أستطيع".

50
00:03:44,840 --> 00:03:47,160
- إذن من المؤكد أنك لن تذهب؟
- لن أذهب.

51
00:03:48,000 --> 00:03:50,040
حسنا، أنت لن تذهب. كافٍ.

52
00:03:50,120 --> 00:03:51,520
- لن أذهب.
- كافٍ.

53
00:03:52,440 --> 00:03:54,280
- تفريغ الشاحنة.
- انا ذاهب.

54
00:04:08,280 --> 00:04:11,600
مرحبا بالجميع. أنا توماسو.

55
00:04:11,680 --> 00:04:15,640
جئت إلى هذه المدينة، التي ليست لي،
أن أكون مع زوجتي.

56
00:04:16,600 --> 00:04:19,720
حتى أنني قمت بنقل شركتي
ليكون قريبا منها.

57
00:04:20,720 --> 00:04:22,840
كان كل ما أردت.

58
00:04:24,360 --> 00:04:27,320
ثم، في أحد الأيام منذ ثماني سنوات...

59
00:04:27,400 --> 00:04:30,080
غادرت.

60
00:04:31,320 --> 00:04:34,440
وجدت نفسي في هذه المدينة..

61
00:04:35,120 --> 00:04:37,200
أنا أحب ذلك، لكنه ليس لي.

62
00:04:39,520 --> 00:04:40,840
بدون أحد.

63
00:04:43,680 --> 00:04:44,880
وحده...

64
00:04:45,640 --> 00:04:46,640
عفوا.

65
00:04:46,720 --> 00:04:50,760
هذا كل شيء، توماسو، دع كل شيء يخرج.
لا تبقي كل شيء في الداخل.

66
00:04:50,840 --> 00:04:54,120
حسنًا، ليس وحيدًا تمامًا.

67
00:04:55,240 --> 00:04:56,800
ولحسن الحظ، هناك...

68
00:04:57,800 --> 00:04:59,160
هناك فيتوريا.

69
00:05:00,640 --> 00:05:04,040
- حبيبتي لماذا تبكين؟
- حصلت على 9 في اللاتينية.

70
00:05:04,120 --> 00:05:08,600
- إذن فهي دموع السعادة؟
- لا، أردت الحصول على 10 درجات. كان الاختبار مثاليًا.

71
00:05:08,680 --> 00:05:12,440
- كلية الطب ليس فيها لغة لاتينية.
- لن أذهب إلى هناك بعد الآن.

72
00:05:12,520 --> 00:05:15,840
- لا؟
- لا، لا، لا، لا!

73
00:05:15,920 --> 00:05:19,200
- ألم تشاهد "تشريح غراي"؟
- اعتدت أن يا أبي!

74
00:05:19,280 --> 00:05:22,520
- إلى ماذا تنظر الآن؟
- "المخبر الحقيقي".

75
00:05:22,600 --> 00:05:24,920
- لذلك...
- ماذا تقصد بـ "لذلك"؟

76
00:05:25,040 --> 00:05:27,840
أنت لا تستمع لي.

77
00:05:27,920 --> 00:05:33,200
- أريد الانضمام إلى قوة الشرطة، يا أبي.
- حسنًا، لكن لماذا تبكين؟

78
00:05:34,240 --> 00:05:35,360
سارة.

79
00:05:36,280 --> 00:05:40,240
سارة يا حبي
لا يوجد تنظيف هنا؟

80
00:05:40,320 --> 00:05:42,720
لا، هذه هي مساحتي الحيوية.

81
00:05:42,800 --> 00:05:47,160
أنا أحارب الكمال. إنه يعرض للخطر
إبداع الشباب.

82
00:05:47,760 --> 00:05:48,840
تحياتي.

83
00:05:49,640 --> 00:05:53,320
ما هي المعركة التي يجب أن نواجهها؟
فيما يتعلق بالساندويتش المتبقي

84
00:05:53,400 --> 00:05:56,240
في حالة تحلل متقدمة؟

85
00:05:56,320 --> 00:06:01,520
فهل نحتفظ بها أم نقوم بتحليلها؟
من قبل الطب الشرعي البكاء هنا.

86
00:06:02,880 --> 00:06:04,640
مضحك جدا.

87
00:06:05,320 --> 00:06:06,600
ماتيلدا.

88
00:06:07,760 --> 00:06:08,680
أنبوب.

89
00:06:09,320 --> 00:06:13,480
- خطوة عليها، توماسو. لقد تأخرنا.
- دقيقة واحدة. لا أستطيع أن أفعل كل شيء.

90
00:06:14,520 --> 00:06:17,800
- أين المسابقة؟
- مرة أخرى؟ في سجورجولا.

91
00:06:17,880 --> 00:06:21,920
- سجورجولا... أين ذلك؟
- في سيوسياريا.

92
00:06:22,040 --> 00:06:24,200
أوه، مكان لحم الخنزير؟

93
00:06:24,280 --> 00:06:28,840
- لا، توماسو، هذه أريشيا.
- حسنًا... أريكيا، سيوسياريا...

94
00:06:29,560 --> 00:06:31,400
هناك. يجب أن تعقد!

95
00:06:31,480 --> 00:06:34,560
يذهب! دعنا نذهب! إذهب! إذهب! إذهب!

96
00:06:34,640 --> 00:06:35,840
إذهب! إذهب! إذهب!!

97
00:06:35,920 --> 00:06:37,120
ايلينا.

98
00:06:39,360 --> 00:06:40,640
هيا، هيا، هيا!

99
00:06:45,680 --> 00:06:47,320
- ايلينا!
- ما هذا؟

100
00:06:47,400 --> 00:06:49,720
هل تريد أن تصبح أيتاماً؟

101
00:06:49,800 --> 00:06:50,640
مرة أخرى؟

102
00:06:50,720 --> 00:06:54,120
أبي، قلت أنه يمكنني التدرب
من 4 إلى 8!

103
00:06:54,200 --> 00:06:57,600
الحب، في الصباح، عندما
نحن نيام وحياتنا آمنة.

104
00:06:57,680 --> 00:07:00,320
لا، لا تعبث، ولا تغادر.

105
00:07:00,800 --> 00:07:02,080
الباندا.

106
00:07:02,160 --> 00:07:05,440
نصف سلالة لعمر غير محدد، أنثى.

107
00:07:05,520 --> 00:07:08,720
وكارمن، مساعدتنا في المنزل.
إنها امرأة أيضًا.

108
00:07:11,560 --> 00:07:12,720
لذا...

109
00:07:14,480 --> 00:07:17,480
لقد فهمت بالتأكيد
أنني تركت وحدي

110
00:07:18,360 --> 00:07:20,920
مع أربع بنات.

111
00:07:21,040 --> 00:07:24,680
اذهب، اذهب!

112
00:07:38,880 --> 00:07:40,000
مرحبًا.

113
00:07:40,080 --> 00:07:43,120
إذا كنت ترغب في ذلك، فأنا لا أزال في مرحلة انقطاع الطمث.

114
00:07:44,880 --> 00:07:47,880
وكأنني قبلت، شكرًا لك.

115
00:07:56,720 --> 00:07:59,720
"ليجوري، واترك العالم بالخارج."

116
00:07:59,800 --> 00:08:03,040
"ليجوري، أغلق العالم بالخارج".

117
00:08:03,120 --> 00:08:07,000
لقد عملت معي لمدة 80 عامًا،
ومازلت لم تتعلم الشعار؟

118
00:08:07,080 --> 00:08:12,120
لقد قلتها كثيرًا،
أنه انتهى بك الأمر وحيدًا.

119
00:08:14,040 --> 00:08:17,320
- هل لي أن أقول شيئا دون أي إساءة؟
- لا، لا.

120
00:08:19,760 --> 00:08:23,560
- أنت بحاجة إلى امرأة.
- مرة أخرى؟ واحد آخر؟

121
00:08:23,640 --> 00:08:25,800
توماسو، عفواً... انسى الأمر.

122
00:08:25,880 --> 00:08:28,440
- حسنا، في هذه المرحلة أقول ذلك.
- لا، لا.

123
00:08:29,040 --> 00:08:32,480
- أنت تقول، "توماسو، عفوا..."
- ولكن هل تحب النساء؟

124
00:08:32,560 --> 00:08:33,640
أي نوع من السؤال هذا؟

125
00:08:33,720 --> 00:08:38,440
إذا ناديت كلباً
هل يهز ذيله أم لا؟

126
00:08:38,520 --> 00:08:39,480
لا أفهم.

127
00:08:39,560 --> 00:08:42,320
إذا ناديت كلباً هل يهز ذيله؟
أم أنه ميت؟

128
00:08:42,400 --> 00:08:45,160
هو المهزلة! من المؤكد أنها تهز!

129
00:08:45,240 --> 00:08:49,680
يجب أن ترى كيف يهتز ذيل كلبي!
لا أعرف عن الكلاب الأخرى.

130
00:08:49,760 --> 00:08:51,600
ربما أصبحت سائلاً.

131
00:08:51,680 --> 00:08:54,560
سائل؟ وبصرف النظر عن الحقيقة،
أنه لا يوجد شيء خاطئ في ذلك،

132
00:08:54,640 --> 00:08:59,520
أنا كلاسيكي، قانوني، قديم الطراز،
كتلة أحادية... لا أعرف كيف أقول ذلك.

133
00:08:59,600 --> 00:09:03,120
- لقد مضى عمر لم أفعله..
- ماذا تفعل الليلة؟

134
00:09:03,200 --> 00:09:06,800
- الراحة بعد أسبوع من العمل.
- وماذا عن بعض الحياة؟

135
00:09:06,880 --> 00:09:10,040
تعال معي الليلة
في حفل سويجا راسبا.

136
00:09:10,120 --> 00:09:13,440
- من هي؟
- فنان روماني عظيم .

137
00:09:13,520 --> 00:09:16,720
لقد أقنعتني تقريبًا.
أشعر بالقشعريرة بمجرد سماع اسمها.

138
00:09:16,800 --> 00:09:20,320
- أتابعها منذ عام 1994.
- إذن فهذه عادة.

139
00:09:20,400 --> 00:09:23,480
- عندما شاركت في يوروفيجن..
- نعم.

140
00:09:23,560 --> 00:09:25,920
وصلت السادسة. هل تعلم لماذا؟

141
00:09:26,440 --> 00:09:28,560
الفساد يوروفيجن المعتاد.

142
00:09:28,640 --> 00:09:32,200
- إنهم لا يفهمون شيئًا عن الموسيقى.
- ها أنت ذا.

143
00:09:32,280 --> 00:09:35,280
الليلة هناك التاريخ الإيطالي الوحيد،
لا يمكن تفويتها.

144
00:09:35,360 --> 00:09:37,680
أتوقع صعود الأولمبيكو.

145
00:09:37,760 --> 00:09:39,920
في الفاتيكان.
أين يمكن أن تقيم حفلتها الموسيقية؟

146
00:09:40,040 --> 00:09:42,160
الحرية يا سوتري!

147
00:09:42,240 --> 00:09:44,480
ارفعوا أيديكم!

148
00:09:48,200 --> 00:09:51,000
لا ترفع يديك!
يذهبون على عجلة القيادة!

149
00:09:51,080 --> 00:09:53,440
لديك حقا شخصية بوم.

150
00:09:53,520 --> 00:09:58,240
هل يجب أن نموت من أجل سويجا ريسبا؟
روسبا، روسبا... مهما كان اسمها.

151
00:09:58,320 --> 00:10:00,600
تعال! ليس الليلة.

152
00:10:01,400 --> 00:10:04,920
أولاً، الليلة إيلينا وسارة
ينامون في منزل صديقاتهم.

153
00:10:05,040 --> 00:10:06,920
ماتيلدا بعيدة في رحلة.

154
00:10:07,040 --> 00:10:11,040
- وماذا عن فيتوريا؟
- في حدث ما. قالت إنها ستأتي متأخرة.

155
00:10:11,120 --> 00:10:12,600
أنا في المنزل وحدي.

156
00:10:12,680 --> 00:10:16,600
ليلة كبيرة. جَنَّة!

157
00:10:16,680 --> 00:10:19,240
أفضل من سويجا ريس... روسبا!

158
00:10:19,840 --> 00:10:21,320
نحن هنا.

159
00:10:21,840 --> 00:10:24,320
باندينا! باندينا!

160
00:10:24,400 --> 00:10:26,040
تعال! قفز!

161
00:10:26,120 --> 00:10:27,880
فتاة جيدة، فتاة جيدة.

162
00:10:28,000 --> 00:10:31,560
يجلس. سنشاهد مباراة كرة اليد.

163
00:10:31,640 --> 00:10:37,080
لا، لا يمكنك فعل ذلك،
أو سوف تتبرز في كل مكان.

164
00:10:38,480 --> 00:10:39,840
لا البيرة.

165
00:10:45,680 --> 00:10:46,720
هدف!

166
00:11:22,000 --> 00:11:26,120
اتصل على رقم 5323250.

167
00:11:26,200 --> 00:11:31,200
بناتنا هنا
في انتظار احتضانك.

168
00:11:32,440 --> 00:11:36,320
اضغط على 1 إذا كنت تريد التحدث إلى ميليسا،

169
00:11:36,400 --> 00:11:39,480
طالبنا الحلو والبريء.

170
00:11:41,760 --> 00:11:43,200
يا مريم القديسة!

171
00:11:46,520 --> 00:11:47,680
أب؟

172
00:11:50,720 --> 00:11:52,920
أب؟ أب!

173
00:11:53,040 --> 00:11:55,760
ايلينا! ماتيلدا! الجميع...

174
00:11:56,360 --> 00:11:58,400
- فيتوريا.
- أبي، يرجى التستر.

175
00:11:58,480 --> 00:12:00,120
أنا متسترة يا فيتوريا.

176
00:12:01,680 --> 00:12:03,080
ما هذا؟

177
00:12:08,240 --> 00:12:10,120
رقم لا.

178
00:12:12,280 --> 00:12:15,640
لقد كانت لعبة كرة اليد مستمرة، أقسم لك.

179
00:12:15,720 --> 00:12:19,240
لقد حدث أن تكون لعبة رائعة.
الدور نصف النهائي...

180
00:12:19,920 --> 00:12:21,160
وبعد ذلك...

181
00:12:21,240 --> 00:12:23,440
- أبي...
- ما هذا؟

182
00:12:23,520 --> 00:12:26,440
الحصول على الحياة، من فضلك.

183
00:12:26,520 --> 00:12:28,080
أليست هذه الحياة؟

184
00:12:29,240 --> 00:12:31,160
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

185
00:12:31,240 --> 00:12:35,200
- هل نذهب للنوم من فضلك؟
- هل نذهب؟ نعم.

186
00:12:35,280 --> 00:12:37,360
- شكرًا لك.
- طاب مساؤك.

187
00:12:39,360 --> 00:12:41,520
- اذهب، اذهب.
- انا ذاهب.

188
00:12:48,640 --> 00:12:49,920
باندينا!

189
00:12:50,720 --> 00:12:52,200
"ندينا!"

190
00:13:03,840 --> 00:13:07,640
برافو! برافو، ماتيلدا! الطريق للذهاب!

191
00:13:08,280 --> 00:13:09,320
برافو!

192
00:13:09,840 --> 00:13:11,480
إنها لي... معذرة.

193
00:13:12,360 --> 00:13:13,240
يذهب!

194
00:13:27,560 --> 00:13:30,680
برافو! الطريق للذهاب!
أحسنت يا ماتيلدا!

195
00:13:30,760 --> 00:13:33,360
برافو، ماتيلدا! الطريق للذهاب!

196
00:13:34,400 --> 00:13:36,920
برافو، ماتيلدا! الطريق للذهاب!

197
00:13:37,920 --> 00:13:39,480
عفواً، إنها ابنتي.

198
00:13:39,560 --> 00:13:41,920
- تماما الارتياح.
- نعم.

199
00:13:44,040 --> 00:13:47,080
هذا الرجل ليس لديه حياة اجتماعية.
ولا يرتبط بأحد.

200
00:13:47,160 --> 00:13:50,040
وعندما نغادر المنزل،
سوف يصبح بلا مأوى.

201
00:13:50,120 --> 00:13:52,320
لا أستطيع أن أخبرك كيف وجدته
المساء الآخر.

202
00:13:52,400 --> 00:13:55,560
- كيف؟
- لن أخبرك. أنت قليل جدًا.

203
00:13:56,440 --> 00:13:59,000
على أية حال، يجب أن نجد له امرأة.

204
00:13:59,080 --> 00:14:02,680
وليس بالضرورة من يحبه،
ولكن من سيعتني به

205
00:14:02,760 --> 00:14:04,600
فيتوريا، إنه ممل.

206
00:14:05,160 --> 00:14:07,520
يتحدث فقط عن النوافذ. يفهم؟

207
00:14:07,600 --> 00:14:08,600
أفهم.

208
00:14:09,280 --> 00:14:11,720
إنه ليس مملاً، إنه متخصص.

209
00:14:11,800 --> 00:14:15,320
ويتحدث أيضا عن التجهيزات،
مقابض، نوافذ مزدوجة الألواح،

210
00:14:15,400 --> 00:14:18,160
النوافذ الفرنسية والنوافذ فقط،
كما قلت.

211
00:14:18,240 --> 00:14:19,120
أوقفه.

212
00:14:19,200 --> 00:14:22,360
عمل جيد، ماتيلدا!
بالنسبة لي، إنها 10!

213
00:14:23,040 --> 00:14:25,720
يا فتيات، أنتم لم تشاهدوا الفيسبوك الخاص به.

214
00:14:25,800 --> 00:14:29,360
- انقذونا.
- عنده 9 أصدقاء . تسعة.

215
00:14:31,440 --> 00:14:33,720
آخر مشاركة كانت في 2019.

216
00:14:34,720 --> 00:14:38,120
هذا.
"صباح الخير يا قهوة".

217
00:14:38,800 --> 00:14:41,520
- أحبها. ما هو الخطأ في ذلك؟
- مثير للشفقة.

218
00:14:41,600 --> 00:14:44,600
ليس لديه انستغرام
Ticktock أو حتى Tinder.

219
00:14:44,680 --> 00:14:47,720
- فلماذا يحتاجهم؟
- لن أخبرك. أنت قليل جدًا!

220
00:14:47,800 --> 00:14:49,880
- للعثور على امرأة.
- ليس من الضروري.

221
00:14:50,000 --> 00:14:53,720
- من سيجد هذا الرجل امرأة؟
- لا، في الواقع.

222
00:14:57,600 --> 00:15:00,360
نحن. سوف نجد له امرأة.

223
00:15:00,440 --> 00:15:02,760
سوف نرسله للحصول على البيتزا الليلة.

224
00:15:02,840 --> 00:15:04,240
لماذا البيتزا؟

225
00:15:14,040 --> 00:15:15,720
لا.

226
00:15:15,800 --> 00:15:18,080
إذا سمعتموه يعود فامنعوه.

227
00:15:22,640 --> 00:15:25,520
لكن لا تقتليه يا إيلينا.
تذكر ذلك.

228
00:15:30,880 --> 00:15:34,760
- وجدته!
- فيتوريا، لقد وجدت كلمة المرور.

229
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
سارة عظيمة! هل وجدت ذلك؟ ما هذا؟

230
00:15:40,280 --> 00:15:41,680
اسم أمي.

231
00:15:43,320 --> 00:15:44,840
تعال. اذهب إلى البريد.

232
00:15:46,600 --> 00:15:49,680
إذن... "فاتورة"، "فاتورة"...

233
00:15:50,640 --> 00:15:54,480
- "الفاتورة"... يا له من رجل ممل!
- انتظر. اذهب أبعد.

234
00:15:54,560 --> 00:15:57,680
هناك. "حبوب لتطويل النشاط..."

235
00:15:57,760 --> 00:15:59,440
لا! لا! لا!

236
00:15:59,520 --> 00:16:02,000
دعنا نستمر.
فقط القليل من انعدام الأمن.

237
00:16:04,320 --> 00:16:05,280
هذا؟

238
00:16:05,360 --> 00:16:08,560
- "حفلة البنك الخيرية".
- ممتاز.

239
00:16:08,640 --> 00:16:10,520
- الإجابة أنه سوف يذهب.
- نعم.

240
00:16:11,320 --> 00:16:12,440
هيا، على عجل.

241
00:16:13,040 --> 00:16:14,320
- بسرعة.
- نعم.

242
00:16:19,680 --> 00:16:20,800
منتهي.

243
00:16:23,000 --> 00:16:25,560
- يا إلهي، لقد عاد.
- لقد عاد. عجل!

244
00:16:25,640 --> 00:16:27,200
ايلينا!

245
00:16:29,080 --> 00:16:30,400
هيا، قبول!

246
00:16:38,320 --> 00:16:41,520
يا! ماذا كنت تفعل؟

247
00:16:41,600 --> 00:16:43,280
- لا شئ.
- نحن؟ - لا شئ.

248
00:16:43,360 --> 00:16:44,480
لا شئ؟

249
00:16:45,160 --> 00:16:49,240
- أين كنا؟
- كنت في غرفة نومي.

250
00:16:49,320 --> 00:16:50,400
- لا.
- نعم.

251
00:16:50,480 --> 00:16:51,440
نعم أو لا؟

252
00:16:51,520 --> 00:16:53,720
- لا.
- لا.

253
00:16:55,200 --> 00:16:56,880
هيا، البيتزا سوف تصبح باردة.

254
00:16:57,000 --> 00:16:59,480
باندينا! تعال، هيا.

255
00:17:00,040 --> 00:17:02,120
باندا، هيا، أنت أيضا.

256
00:17:10,120 --> 00:17:13,200
كارمن... كارمن، كارمن، كارمن.

257
00:17:14,200 --> 00:17:17,080
تبدو متألقة هذا الصباح.
ماذا فعلت؟

258
00:17:17,920 --> 00:17:18,880
استمع...

259
00:17:19,000 --> 00:17:22,160
أعلم أنك عادة لا تفعل هذا،

260
00:17:22,240 --> 00:17:26,200
ولكن أود منك أن تبقى
مع الفتيات الليلة.

261
00:17:26,280 --> 00:17:28,920
تلقيت دعوة
إلى حفلة البنك،

262
00:17:29,040 --> 00:17:30,640
وقد حاصروني.

263
00:17:30,720 --> 00:17:33,480
في الواقع، لم أكن لأذهب حتى.

264
00:17:34,200 --> 00:17:37,240
أعدك بأنني سأعود مبكرًا جدًا.

265
00:17:37,320 --> 00:17:38,480
لا.

266
00:17:39,920 --> 00:17:41,800
لا...لا؟

267
00:17:43,320 --> 00:17:46,600
سأعطيك الكلى.
لدي اثنين.

268
00:17:46,680 --> 00:17:49,880
سنحتفظ بها في الفريزر
وسوف تستخدمه وقتما تشاء.

269
00:17:50,000 --> 00:17:53,200
ستشكرني يومًا ما.
ستقول: "شكرًا على الكلى".

270
00:17:53,280 --> 00:17:55,640
لا، أنا بصحة جيدة.

271
00:17:55,720 --> 00:17:58,800
الى جانب ذلك، هل أبدو مثل مربية؟ لا.

272
00:17:58,880 --> 00:18:01,920
لا، في الواقع. لهذه المسألة،
ولا حتى امرأة التنظيف.

273
00:18:02,040 --> 00:18:06,280
أبي، لقد كبرنا.
ليست هناك حاجة لها للبقاء. اتركها وشأنها.

274
00:18:07,840 --> 00:18:10,360
تعال هناك.
الوضع مأساوي.

275
00:18:11,000 --> 00:18:13,080
- شكرًا لك.
- لا.

276
00:18:13,160 --> 00:18:14,840
لا، في الواقع.

277
00:18:14,920 --> 00:18:16,720
"مشع"...

278
00:18:16,800 --> 00:18:19,200
- أبي، اخرج.
- هيا يا أبي!

279
00:18:19,280 --> 00:18:20,680
أبي، اخرج، من فضلك!

280
00:18:22,720 --> 00:18:24,800
توماسو، هل ستخرج؟

281
00:18:24,880 --> 00:18:26,160
هيا يا أبي!

282
00:18:26,240 --> 00:18:28,920
- هيا، تحرك!
- اخرج، توماسو. - يا!

283
00:18:35,360 --> 00:18:38,200
أخيراً! أنا حقا أحب هذا واحد!

284
00:18:38,280 --> 00:18:41,160
لا أستطيع التجول وأنا أرتدي هذه الأشياء.
تعال.

285
00:18:41,240 --> 00:18:42,920
على الأقل تبدو كذلك
أنت من هذا القرن

286
00:18:44,040 --> 00:18:46,640
- كنت أعتقد؟
- رايان جوسلينج لديه واحدة متطابقة.

287
00:18:47,800 --> 00:18:50,160
- حقًا؟
- نعم.

288
00:18:50,240 --> 00:18:53,360
- هذه المرة لا تبدو كالخاسر.
- شكرا حبيبتي.

289
00:18:53,440 --> 00:18:56,320
- أعتقد أنك وسيم دائما.
- شكرًا لك.

290
00:18:56,400 --> 00:19:01,360
القميص يبدو طموحًا،
ولكن في نفس الوقت عادي.

291
00:19:01,440 --> 00:19:04,840
يبدو أنه يقول "أنا هنا"،
ولكن بطريقة مجهولة.

292
00:19:04,920 --> 00:19:06,160
"مجهول".

293
00:19:07,040 --> 00:19:09,680
أبي، سوف يجعلك فريدًا.

294
00:19:09,760 --> 00:19:12,240
- "فريد"؟
- فريد.

295
00:19:12,320 --> 00:19:13,280
فريد.

296
00:19:13,360 --> 00:19:15,800
ريان... جوسلينج.

297
00:19:16,560 --> 00:19:17,520
شكرًا لك.

298
00:19:33,240 --> 00:19:35,560
اعذرني. هل يمكن أن تحضر لنا
اثنين من الموضات القديمة؟

299
00:19:35,640 --> 00:19:39,360
لا، أنا لست...
إنه قميص ريان جوسلينج.

300
00:19:39,440 --> 00:19:40,920
سيدتي، هو كل شيء
وفقا للمعايير هنا؟

301
00:19:41,040 --> 00:19:44,800
زوجتي لا تفكر في الطوارئ
المخارج تكون حسب الأعراف.

302
00:19:44,880 --> 00:19:50,160
- ماريو، هم بالتأكيد ليسوا كذلك.
- نحن نخاطر بالتقريب. مشكلتك.

303
00:19:50,240 --> 00:19:52,920
- هل يمكن أن تخبرني أين الحمام؟
- لا، لست كذلك...

304
00:19:53,040 --> 00:19:55,520
إنه قميص ريان جوسلينج.

305
00:19:55,600 --> 00:19:58,160
هل نخاطر بالسجن من أجل كوكتيل؟

306
00:19:58,240 --> 00:20:00,240
هل تدرك ذلك؟ هذه هي إيطاليا.

307
00:20:01,040 --> 00:20:04,320
- عفوا، هل يمكنك إحضار الفاتورة؟
- لا، لست كذلك...

308
00:20:04,400 --> 00:20:07,360
اسمع، هناك النوادل.

309
00:20:10,720 --> 00:20:11,840
استمع...

310
00:20:12,720 --> 00:20:13,720
عفوا.

311
00:20:13,800 --> 00:20:15,360
- اعذرني.
- لا.

312
00:20:15,440 --> 00:20:18,200
ريان جوسلينج لديه قميص
تماما مثل لك.

313
00:20:18,280 --> 00:20:19,120
نعم!

314
00:20:19,200 --> 00:20:22,160
- هل تعلم ذلك؟
- نعم! في الواقع، نعم.

315
00:20:22,240 --> 00:20:26,840
- حسنًا، ليس متطابقًا حقًا، ولكن...
- لا، قميص، نعم.

316
00:20:26,920 --> 00:20:28,680
- أين...
- هنا في الحانة.

317
00:20:28,760 --> 00:20:29,920
- هنا؟
- نعم.

318
00:20:30,040 --> 00:20:32,880
- حاولت... هنا؟
- نعم نعم.

319
00:20:33,000 --> 00:20:36,680
- حتى أنني حاولت...ولكن لم أفعل...
- تريد الألغام؟

320
00:20:49,680 --> 00:20:52,600
لذلك عدت في الحادية عشرة.

321
00:20:54,120 --> 00:20:56,760
نعم... نعم نعم، ملل حتى الموت.

322
00:20:56,840 --> 00:20:58,520
بالملل حتى الموت.

323
00:20:58,600 --> 00:21:01,400
- لم يكن لديك متعة؟
- لا يا حبي.

324
00:21:01,480 --> 00:21:03,920
- لم تسكر؟
- لا.

325
00:21:04,040 --> 00:21:07,360
- هل أنت متأكد؟
- بالتأكيد.

326
00:21:09,360 --> 00:21:13,720
عفوا، ما هذا؟
كل هذه الأسئلة! تعال!

327
00:21:13,800 --> 00:21:16,560
ألا يتوجب عليك الذهاب إلى المدرسة؟
هيا، اذهب إلى المدرسة!

328
00:21:17,560 --> 00:21:19,800
مبعثر، استمر!

329
00:21:22,520 --> 00:21:24,200
- قميص.
- سأذهب.

330
00:21:29,440 --> 00:21:32,200
قف!
يمكن أن يكون هناك بصمات الأصابع.

331
00:21:32,280 --> 00:21:33,720
- ملقط.
- ملقط.

332
00:21:34,760 --> 00:21:35,720
ملقط؟

333
00:21:36,320 --> 00:21:38,920
ملقط، ملقط... ملقط.

334
00:21:40,040 --> 00:21:41,240
ملقط.

335
00:21:47,240 --> 00:21:50,440
- هل هذا أحمر الشفاه؟
- نعم.

336
00:21:50,520 --> 00:21:54,520
- لقد كذب علينا ذلك الخائن.
- إنه ليس خائنا.

337
00:21:54,600 --> 00:21:57,800
- إنه خجول ومتحفظ.
- نعم بالتأكيد.

338
00:21:57,880 --> 00:21:59,640
نعم حسنا.

339
00:22:08,440 --> 00:22:09,560
إنهم يرقصون.

340
00:22:10,840 --> 00:22:12,520
أبي يرقص؟

341
00:22:14,120 --> 00:22:16,120
هذا ليس رقصا.

342
00:22:18,280 --> 00:22:21,800
أبي لديه صديقة
ولم يخبرنا؟

343
00:22:22,720 --> 00:22:24,760
لا تقلق. سنجبره على الاعتراف

344
00:22:30,280 --> 00:22:33,760
- مقزز.
- حسنًا، لقد ندمت على ذلك فحسب.

345
00:22:33,840 --> 00:22:36,080
من فضلك، هل يمكنك إيقافه؟

346
00:22:39,200 --> 00:22:41,200
لا توجد امرأة!

347
00:22:41,280 --> 00:22:44,000
الفتيات، لا تقلق.

348
00:22:44,160 --> 00:22:47,280
سأكون دائما معك.
دائما، دائما، دائما.

349
00:22:47,720 --> 00:22:52,240
لن أتركك أبدا!
أبداً، أبداً، أبداً، أبداً.

350
00:22:53,000 --> 00:22:54,880
أوه لا. لا يا أبي.

351
00:22:55,000 --> 00:23:00,440
أنت لم تفهم.
المشكلة هي أنه يجب عليك أن تتركنا.

352
00:23:00,520 --> 00:23:01,800
- نعم!
- سبحان الله!

353
00:23:01,880 --> 00:23:06,280
- لقد رأينا البكرة.
- إنها جذابة للغاية. مثلك تقريبًا.

354
00:23:06,360 --> 00:23:07,680
شكرا لكن لا أعلم...

355
00:23:07,760 --> 00:23:09,560
- من هي؟
- من؟

356
00:23:09,640 --> 00:23:11,400
- ما هو اسمها؟
- ماذا؟

357
00:23:11,480 --> 00:23:13,400
- ما الذي تفعله هي؟
- أين؟

358
00:23:14,240 --> 00:23:15,880
أنا حقا لا أعرف ...

359
00:23:21,720 --> 00:23:24,200
مش عارفة يا بنات أقسم.

360
00:23:24,280 --> 00:23:26,760
ولا أعرف عنها شيئا،
ولا حتى اسمها.

361
00:23:26,840 --> 00:23:30,400
أعترف أنها كانت رائعة
لكنها انتهت عند هذا الحد.

362
00:23:30,480 --> 00:23:34,880
غريبان في الليل،
بلا ماضي، بلا مستقبل.

363
00:23:35,000 --> 00:23:37,240
لا شيء..لا قيود..

364
00:23:38,320 --> 00:23:42,360
مثل شخصين ناضجين
الذين اختاروا بحكمة

365
00:23:42,440 --> 00:23:46,120
للعيش "هنا والآن"، وهذا كل شيء.

366
00:23:46,200 --> 00:23:50,240
كما في الفيلم الذي شاهدته،
"قبل شروق الشمس".

367
00:23:50,320 --> 00:23:53,120
فيلم جميل في الحقيقة.

368
00:23:53,200 --> 00:23:54,920
- أبي
- ما هو يا حب؟

369
00:23:55,040 --> 00:23:58,480
في ذلك الفيلم،
كان إيثان هوك يبلغ من العمر 25 عامًا.

370
00:23:58,560 --> 00:24:01,320
لم يكن يأخذ
دورته الأخيرة حول الملعب.

371
00:24:01,400 --> 00:24:03,240
- هل أبي يموت؟
- لا.

372
00:24:03,320 --> 00:24:04,480
- الجميع يموت.

373
00:24:04,560 --> 00:24:06,760
إذا استمر هذا الرجل على هذا المنوال
سوف يموت وحيدا.

374
00:24:08,280 --> 00:24:12,920
قبل أن يموت "هذا الرجل"
سوف يدفع الفاتورة.

375
00:24:13,040 --> 00:24:15,800
على أية حال، أنا لا أرى
ذلك الشخص مرة أخرى.

376
00:24:15,880 --> 00:24:19,000
أخرجوا تلك المرأة من رؤوسكم.

377
00:24:21,600 --> 00:24:25,240
لا تقلق. لدي فكرة
ليجتمعوا مرة أخرى.

378
00:24:25,320 --> 00:24:26,320
ما الفكرة؟

379
00:24:30,320 --> 00:24:33,160
لقد رفضوا حد الائتمان الخاص بي،
لكنني لم أفعل...

380
00:24:37,680 --> 00:24:39,360
أوه، هناك. يستمع!

381
00:24:39,440 --> 00:24:42,280
لقد وجدت هذا البريد الإلكتروني الذي أرسلته.

382
00:24:42,360 --> 00:24:43,840
“إلغاء خط الائتمان”.

383
00:24:43,920 --> 00:24:48,080
يجب أن يكون هناك خطأ هنا.
كان لدي خط ائتماني منذ سنوات عديدة.

384
00:24:48,160 --> 00:24:50,480
- لدي شركة قوية، وأدفع كل شيء.
- بالطبع.

385
00:24:50,560 --> 00:24:52,920
لقد تم توقيعها من قبل شخص يدعى كابوزي.

386
00:24:53,040 --> 00:24:56,320
- نعم. الغرفة في النهاية، على اليسار.
- على ما يرام.

387
00:24:56,920 --> 00:25:01,160
على أية حال، هذا ليس صحيحا
لأن الناس لا...

388
00:25:01,240 --> 00:25:03,800
- هناك حاجة إلى ضمانات للحصول على الرهن العقاري.
- ما الضمانات؟

389
00:25:03,880 --> 00:25:06,720
- نحن لسنا في دولة ديمقراطية.
- افعل شيئا! رد فعل!

390
00:25:06,800 --> 00:25:09,440
كيف يجب أن أتفاعل؟
لقد كانت معلومات ضرورية.

391
00:25:09,520 --> 00:25:13,920
- لن ترانا مرة أخرى هنا!
- بالتأكيد. يريدون ضمانة.

392
00:25:14,040 --> 00:25:18,520
- لا تحضرني إلى هنا مرة أخرى.
- هذه دكتاتورية.

393
00:25:20,160 --> 00:25:21,480
- كابوزي!
- نعم؟

394
00:25:21,560 --> 00:25:23,680
أريد أن أعرف السبب...

395
00:25:27,160 --> 00:25:28,320
السبب...؟

396
00:25:28,400 --> 00:25:31,400
ولم نتبادل الأرقام
الليلة الأخرى.

397
00:25:34,200 --> 00:25:38,560
عندما وصلتني الرسالة من البنك
لقد شعرت بالخوف حتى الموت.

398
00:25:38,640 --> 00:25:41,600
لقد طلبت خط ائتمان
منذ سنوات عديدة.

399
00:25:41,680 --> 00:25:46,440
لا أستطيع أن أشرح ذلك، لأنني أتعامل
مع الرهون العقارية وليس خطوط الائتمان.

400
00:25:46,520 --> 00:25:48,160
- لذلك فمن الغريب.
- نعم.

401
00:25:48,240 --> 00:25:52,760
- عليك أن تعطي هذين الرهن العقاري؟
- هل أنت مجنون؟ انسى ذلك!

402
00:25:52,840 --> 00:25:56,520
- سأضطر إلى بيع تجهيزات النوافذ لهم.
- إذن أنت تعرفهم؟

403
00:25:56,600 --> 00:26:00,440
السيريتاس؟ أكبر منتهكي الكرة
في تاريخ البشرية!

404
00:26:00,520 --> 00:26:02,920
- يا إلهي!
- الجميع يعرفهم.

405
00:26:03,640 --> 00:26:07,840
- إذن قمت بتثبيت تجهيزات النافذة؟
- حسنًا، في الواقع، أنا أبيعهم.

406
00:26:07,920 --> 00:26:12,600
أقوم بالتركيب والبيع...
أنا الرئيس التنفيذي لشركة قوية.

407
00:26:12,680 --> 00:26:15,200
لطيف - جيد! كم عدد الموظفين؟

408
00:26:16,160 --> 00:26:20,200
واحد، لكننا نتوسع.
هناك إمكانات كبيرة.

409
00:26:20,280 --> 00:26:24,360
أوه. اسمع، ذلك المساء
لم نقدم أنفسنا.

410
00:26:24,440 --> 00:26:26,480
- يمين.
- اسمي لارا.

411
00:26:26,560 --> 00:26:31,200
لارا... مثل لارا أنتيبوفا،
"دكتور زيفاجو".

412
00:26:33,040 --> 00:26:35,520
لا، لارا سانت بول.

413
00:26:35,600 --> 00:26:37,480
لارا سانت بول.

414
00:26:37,560 --> 00:26:40,800
- "لا تقلق إذا..."
- لا. - أنت لا تعرفها؟

415
00:26:41,760 --> 00:26:44,920
فتاة إستعراض السبعينات.
إنها حقيقية...

416
00:26:45,040 --> 00:26:47,200
- لقد ماتت.
- أنا آسف.

417
00:26:47,880 --> 00:26:50,840
بالحديث عن الموتى،
أنا توماسو.

418
00:26:50,920 --> 00:26:53,120
تعال! أنت سخيف جدا!

419
00:26:53,720 --> 00:26:55,320
لذا، تجهيزات النوافذ و...

420
00:26:55,400 --> 00:26:57,280
أنا وحدي مع أربع بنات.

421
00:26:57,360 --> 00:26:58,560
يذهب!

422
00:26:59,920 --> 00:27:01,040
لدي كلب.

423
00:27:02,440 --> 00:27:04,800
يا كلب. لطيف - جيد!

424
00:27:04,880 --> 00:27:06,440
كلب، نعم.

425
00:27:06,520 --> 00:27:08,160
وهذا كل شيء؟

426
00:27:08,240 --> 00:27:10,920
- هل قلت أن الشركة تتوسع؟
- نعم.

427
00:27:11,040 --> 00:27:12,120
التوسع، والكلب.

428
00:27:12,200 --> 00:27:13,600
- هذا كل شيء. وأنت؟
- لدي قطة.

429
00:27:16,440 --> 00:27:19,560
أصوات الحيوانات! لا بد لي من العودة مرة أخرى.

430
00:27:19,640 --> 00:27:21,320
- هل يمكنني الاتصال بك؟
- نعم، حسنا.

431
00:27:21,400 --> 00:27:23,360
- الوداع.
- الوداع.

432
00:27:28,920 --> 00:27:29,920
تعال!

433
00:27:33,440 --> 00:27:35,160
- الآن اتصل بها.
- من هذا؟

434
00:27:36,560 --> 00:27:39,480
بالتأكيد، كنت... انظر.

435
00:27:39,560 --> 00:27:42,520
هل تريد حل اللغز معًا أولاً؟

436
00:27:42,600 --> 00:27:47,240
حصلت على لغز مكون من 1784 قطعة
مع سلسلة جبال باتاغونيا.

437
00:27:47,880 --> 00:27:51,120
- الألغاز تثير اشمئزازنا.
- لا تغير الموضوع. يتصل.

438
00:27:51,200 --> 00:27:53,560
- يتصل. - يتصل.
- اتصل إذا أردت.

439
00:27:54,200 --> 00:27:56,160
نعم أريد.

440
00:27:56,240 --> 00:27:58,200
هذا هو الرقم. مستعد.

441
00:27:59,000 --> 00:28:00,120
دعونا الاستفادة منه.

442
00:28:00,680 --> 00:28:01,640
ثمانية...

443
00:28:02,560 --> 00:28:05,640
- أود أن أقول سعر ثابت.
- لكن أقساط منخفضة.

444
00:28:05,720 --> 00:28:08,240
لا تزيد عن عشر سنوات،
لأن غير ذلك...

445
00:28:12,920 --> 00:28:15,920
مثالي. إنها لا تجيب.
أصررت.

446
00:28:16,040 --> 00:28:18,400
- حسنا، سأتصل مرة أخرى. لغز؟
- لا!

447
00:28:19,200 --> 00:28:20,840
- نعم!
- لغز.

448
00:28:20,920 --> 00:28:24,880
من الواضح أنه قابل لإعادة التفاوض،
ويمكن أن تنطفئ في أي لحظة.

449
00:28:25,000 --> 00:28:29,200
- أود أن أقول بسعر فائدة صفر.
- نعم، سعر الفائدة صفر.

450
00:28:29,280 --> 00:28:31,920
- نحب...
- نعم، سعر الفائدة صفر.

451
00:28:32,040 --> 00:28:33,800
- سعر الفائدة صفر؟
- نعم نعم.

452
00:28:33,880 --> 00:28:36,640
إنهم حتى لا يعطوني
سعر الفائدة صفر هنا!

453
00:28:36,720 --> 00:28:41,120
سيريتا، هل يجب أن نسبح
في الواقع أم لا؟

454
00:28:41,200 --> 00:28:43,880
-ولا حتى سعر الفائدة الصفر؟
-ألم يعد هناك سعر فائدة صفر؟

455
00:28:44,000 --> 00:28:45,920
إنهم حتى لا يعطونها لها.

456
00:28:55,920 --> 00:28:58,760
- نعم مرحبا؟
- توماسو؟

457
00:28:58,840 --> 00:29:01,320
أهلاً. إنها لارا.

458
00:29:02,800 --> 00:29:03,720
هل أنا مزعج؟

459
00:29:03,800 --> 00:29:06,520
لا، لا، لا، على الإطلاق.

460
00:29:06,600 --> 00:29:07,840
أوه، عظيم.

461
00:29:08,400 --> 00:29:13,640
و... اسمع، هل من الممكن
لقد اتصلت بي منذ بضع ساعات؟

462
00:29:13,720 --> 00:29:17,440
- لقد وجدت المكالمة.
- نعم ربما.

463
00:29:17,520 --> 00:29:20,720
- أوه. هل أنت متأكد من أنني لست مزعجة؟
- لا.

464
00:29:20,800 --> 00:29:24,000
- قطعا لا.
- أوه، جيد.

465
00:29:25,560 --> 00:29:29,440
- لا أعرف. ربما أردت...
- لدعوتك لتناول العشاء.

466
00:29:29,520 --> 00:29:33,240
- إذا كان بخير معك.
- دعونا معرفة متى... ولكن نعم.

467
00:29:33,320 --> 00:29:36,080
- على ما يرام.
- حسنا، وداعا.

468
00:29:36,160 --> 00:29:39,280
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.

469
00:29:42,320 --> 00:29:43,680
أعتقد أنني أزعجته.

470
00:29:43,760 --> 00:29:49,560
قل مرحباً للمواطن الكبير بأكمله
المنزل الذي تقيم فيه.

471
00:29:49,640 --> 00:29:53,320
ضربة سببها
سلاح مدبب وقاطع وحاد.

472
00:29:53,400 --> 00:29:56,400
هنا! أوه! نحن جاهزون يا دكتور.

473
00:29:58,840 --> 00:30:00,480
عفوا، عفوا.

474
00:30:01,360 --> 00:30:02,400
اعذرني.

475
00:30:03,720 --> 00:30:05,480
حادث منزلي صغير.

476
00:30:05,560 --> 00:30:07,600
- من فضلك، من فضلك.
- نعم. يذهب.

477
00:30:12,880 --> 00:30:13,920
لا يمكنك اللحاق بي!

478
00:30:14,040 --> 00:30:16,840
- هل أحببت ذلك؟
- جيد جدًا، خاصًا.

479
00:30:16,920 --> 00:30:19,200
- المكان؟
- لطيف...

480
00:30:22,040 --> 00:30:24,040
- عفوا.
- لماذا؟

481
00:30:24,680 --> 00:30:28,560
في مطعم مميز بنجمة لا تتوقعه
أطفال يركضون حول الطاولات.

482
00:30:28,640 --> 00:30:30,920
إنهم لطيفون.

483
00:30:31,040 --> 00:30:32,480
هل هم؟

484
00:30:32,560 --> 00:30:34,520
أنت لا تحب الأطفال؟

485
00:30:34,600 --> 00:30:38,320
لا، أنا أحبهم...هل أنت؟

486
00:30:39,040 --> 00:30:44,120
نعم كثيرا، ولكن يجب أن تجد
الشخص المناسب ليكون معهم.

487
00:30:48,200 --> 00:30:51,680
هل ترى كم هو لطيف الخبز؟
يبدو وكأنه تاج صغير ...

488
00:30:51,760 --> 00:30:53,000
- نعم.
- أوه!

489
00:30:53,080 --> 00:30:55,160
- هل يؤلمك كتفك؟
- وجع صغير.

490
00:30:55,240 --> 00:30:56,560
لماذا؟

491
00:30:59,040 --> 00:31:03,080
لا بد أنني فعلت الكثير
تمرين الصدر اليوم... نعم.

492
00:31:03,920 --> 00:31:04,920
أوه، أرى.

493
00:31:05,040 --> 00:31:08,160
ربما هي الكفة المدورة.
- منذ سنوات وأنا...

494
00:31:08,800 --> 00:31:11,840
- أشياء القصية الترقوية الخشائية،
عضلة بروسيروس... - عضلة بروسيروس.

495
00:31:11,920 --> 00:31:15,360
- نعم يحتاج إلى الإعراب.
- وعندما تمارس الرياضة..

496
00:31:15,440 --> 00:31:18,760
- كل شيء متصل.
- إذن تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟

497
00:31:18,840 --> 00:31:22,000
- نعم، كلما أستطيع.
- لطيف - جيد. وثم؟ وثم؟

498
00:31:22,080 --> 00:31:25,640
ثم السباحة والقوس والسهام والمراهق
المآسي والدراما، والواجبات المنزلية،

499
00:31:25,720 --> 00:31:30,160
الضفائر، ملابس السباحة، الكلاب تتبرز،
الصراخ والأبواب تغلق. كارمن تكرهني.

500
00:31:30,240 --> 00:31:34,720
وبعد ذلك، لا شيء. لا شئ.
صالة الألعاب الرياضية والكلب... وتجهيزات النوافذ.

501
00:31:34,800 --> 00:31:37,360
الكثير من تجهيزات النوافذ. كثير.

502
00:31:38,680 --> 00:31:40,440
نعم. وأنت؟

503
00:31:41,280 --> 00:31:45,240
لي، العديد من الرهون العقارية. كثير، نعم.
أسعار ثابتة.

504
00:31:45,320 --> 00:31:49,240
بين الحين والآخر لدي
التشويق بمعدل متغير!

505
00:31:49,880 --> 00:31:53,160
- ثم قلنا القط.
- وأنت... - كلب.

506
00:31:56,040 --> 00:31:59,280
- كيف هذا؟
- مثمر، جيد. هل تذوقته؟

507
00:31:59,360 --> 00:32:02,760
- لا، قصدت كيف حال الكلب؟
- يا كلب..

508
00:32:02,840 --> 00:32:05,520
- هي صغيرة، اسمها باندا.
- الباندا.

509
00:32:05,600 --> 00:32:07,440
نعم، إنها لطيفة جدًا.

510
00:32:08,480 --> 00:32:11,000
- هل هي ودية؟
- نعم، نعم، نعم.

511
00:32:11,880 --> 00:32:13,560
انها مغفل قليلا.

512
00:32:13,640 --> 00:32:15,520
- إنها تكوين صداقات على الفور.
- فورا.

513
00:32:16,680 --> 00:32:17,800
لذا...

514
00:32:19,200 --> 00:32:23,000
إذا أتيت إلى منزلك هذا المساء،
انها لن تهاجمني؟

515
00:32:23,920 --> 00:32:28,520
الباندا؟ أوه لا! أصبحت ودية
مع الجميع، وتهز ذيلها.

516
00:32:28,600 --> 00:32:32,040
في الواقع، أتساءل عما إذا كان في يوم من الأيام
يجب على اللصوص اقتحامها، هي...

517
00:32:32,120 --> 00:32:35,120
كانت تهز ذيلها بدلاً من...

518
00:32:36,720 --> 00:32:38,040
كونه كلب الحراسة.

519
00:32:38,120 --> 00:32:41,520
- هل نحاول؟
- أوه. كنت تقصد...

520
00:32:41,600 --> 00:32:43,600
- نعم.
- نعم، دعونا نحاول.

521
00:32:43,680 --> 00:32:46,520
- دعونا نحاول.
- دعونا نحاول، بطبيعة الحال.

522
00:32:46,600 --> 00:32:50,320
اعذرني!
هل يمكنك إحضار الفاتورة، من فضلك؟

523
00:32:50,400 --> 00:32:53,560
بالتأكيد، على الفور.
سأذهب للدفع مباشرة.

524
00:33:04,640 --> 00:33:06,520
اللعنة عليه.

525
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
إيتالو! آسف على الوقت.
أحتاج إلى معروف كبير.

526
00:33:19,080 --> 00:33:22,000
باسم عمرنا
الصداقة...

527
00:33:23,720 --> 00:33:25,920
مرحبا؟ مرحبًا؟

528
00:33:31,040 --> 00:33:32,240
الرتق!

529
00:33:33,680 --> 00:33:35,080
ماذا يريد؟

530
00:33:36,680 --> 00:33:41,160
إيتالو، من فضلك. لا تغلق الخط.
باسم صداقتنا القديمة.

531
00:33:41,240 --> 00:33:44,480
أية صداقة؟
لقد طردتني عشر مرات.

532
00:33:44,560 --> 00:33:49,760
نعم، ولكن أنا دائما
استأجرتك مرة أخرى مع زيادة.

533
00:33:49,840 --> 00:33:54,400
لأنني الرعشة الوحيدة
الذي يأتي للعمل بالنسبة لك.

534
00:33:54,480 --> 00:34:00,120
على ما يرام. ستحصل على زيادة هذه المرة أيضًا.
الليلة أحتاج... إلى منزلك.

535
00:34:00,200 --> 00:34:02,920
- ليس من الممكن.
- تقصد أنك لا تستطيع؟

536
00:34:03,040 --> 00:34:05,040
أنا أصنع "ندروبيتشي".

537
00:34:05,120 --> 00:34:08,680
- من هذا؟
- راجو بأسلوب "Intoppo".

538
00:34:08,760 --> 00:34:12,320
لحم بقري، سلامي حار،
خروف، أرنب، دجاج...

539
00:34:12,400 --> 00:34:17,200
- لا تخبرني الوصفة كاملة.
- يا! بعض الاحترام لباسيليكاتا!

540
00:34:17,280 --> 00:34:21,920
لحم الضأن والأرنب والدجاج
والإكثار من الثوم للتخلص من الدهون.

541
00:34:22,040 --> 00:34:26,720
سأقوم بإثارة ""intruppata"،"
لا تقلق بشأن أي شيء.

542
00:34:26,800 --> 00:34:31,120
غدا ليس عليك أن تأتي
للعمل، وإجازة مدفوعة الأجر، حسنًا؟

543
00:34:31,200 --> 00:34:34,400
بعض الإحترام يا صديقي
يطلق عليه "ندروبيتشي".

544
00:34:35,120 --> 00:34:37,520
يجب تحريكه كل 15 دقيقة
أو أنها سوف تتعثر.

545
00:34:37,600 --> 00:34:39,560
إذا كان الأمر كذلك، سأفعل نفس الشيء بالنسبة لك.

546
00:34:39,640 --> 00:34:43,240
سأترك المفاتيح تحت السجادة،
وغدا تدفع لي الضعف.

547
00:34:43,320 --> 00:34:45,320
على ما يرام. سأعتني بذلك.

548
00:34:45,400 --> 00:34:46,760
تافه!

549
00:34:46,840 --> 00:34:47,880
مرحبًا؟

550
00:34:48,560 --> 00:34:49,800
إنه جنون!

551
00:34:50,720 --> 00:34:53,880
حتى أنه يجب عليه أن يكسر خصيتي في المنزل.

552
00:34:54,000 --> 00:34:55,200
الرتق...

553
00:34:59,040 --> 00:35:03,640
بكل أمواله،
يمكنه الحصول على غرفة في فندق!

554
00:35:04,680 --> 00:35:07,200
عليك اللعنة!

555
00:35:11,280 --> 00:35:13,800
هو لم ثمل لسنوات
والآن يريد أن يفعل ذلك في منزلي!

556
00:35:15,880 --> 00:35:18,280
- اعذرني.
- من فضلك، من فضلك.

557
00:35:20,680 --> 00:35:23,760
هذا هو بلدي...

558
00:35:25,120 --> 00:35:26,520
مسكني المتواضع .

559
00:35:33,480 --> 00:35:36,160
- هل تشتم...
- قليلا.

560
00:35:36,240 --> 00:35:38,920
- تعرف ما هو؟
- ربما حيوان ميت؟

561
00:35:39,040 --> 00:35:43,120
- لا لا...
- يموتون أحياناً خلف الأثاث.

562
00:35:43,200 --> 00:35:46,440
إنها "أندروباتا".
رؤية وعاء الطبخ بعيدا؟

563
00:35:46,520 --> 00:35:48,600
إنه تخصص "ندروبيتشي".

564
00:35:48,680 --> 00:35:52,240
- ربما الكثير من الثوم.
- نعم، الكثير، لكنه يساعد.

565
00:35:52,320 --> 00:35:56,440
الثوم مهم
لأنه يتخلص من الدهون، وينظف...

566
00:35:56,520 --> 00:36:00,360
حتى أنه يطهر البيئة،
قليلا مثل المطهر.

567
00:36:00,440 --> 00:36:03,480
- يصل إلى عينيك.
- نعم قليلا.

568
00:36:04,040 --> 00:36:06,720
- هذه بلادي...
- صحيح.

569
00:36:06,800 --> 00:36:09,240
عش بلدي.
كيف ينبغي أن نسميها؟

570
00:36:09,320 --> 00:36:11,680
مثل ذلك.
كيف ينبغي أن نسميها؟

571
00:36:11,760 --> 00:36:14,800
- نعم، نحن هنا.
- لطيف - جيد. ماذا عن كلبك؟

572
00:36:16,000 --> 00:36:18,440
- لم يكن لديك كلب؟
- نعم. - أين هي؟

573
00:36:18,520 --> 00:36:22,120
- هل أسميه؟
- نعم، لذلك سوف يأتي هنا.

574
00:36:26,560 --> 00:36:28,240
- ندينا!
- ندينا؟

575
00:36:28,320 --> 00:36:29,800
باندينا! "ندينا!"

576
00:36:30,720 --> 00:36:32,920
باندينا! "ندينا!"

577
00:36:33,040 --> 00:36:34,040
ربما هي في الطابق العلوي.

578
00:36:34,120 --> 00:36:35,760
أين هي؟ من هناك؟

579
00:36:36,480 --> 00:36:37,520
أين هي؟

580
00:36:38,520 --> 00:36:40,320
- أين هي؟
- أين هي؟

581
00:36:40,800 --> 00:36:45,640
لا أعرف. ربما خرجت
للحصول على بعض الهواء النقي.

582
00:36:46,680 --> 00:36:48,600
محظوظ لها. حسنا...

583
00:36:48,680 --> 00:36:51,360
- إذن، نحن هنا.
- على ما يرام. بعد كل شيء...

584
00:36:51,440 --> 00:36:54,600
- هذا عشي.
- عشك.

585
00:36:54,680 --> 00:36:57,200
هل السيدة موسيقية؟

586
00:36:57,280 --> 00:36:59,760
- سويجا راسبا. أنت لا تعرفها؟
- لا.

587
00:36:59,840 --> 00:37:02,800
- لا بد من رؤيتها على الهواء مباشرة.
- نعم أستطيع أن أتخيل.

588
00:37:02,880 --> 00:37:05,680
- لا تنخدع.
- لا، يمكنك معرفة ذلك.

589
00:37:05,760 --> 00:37:09,680
- تستخدم الأصوات الغجرية، الأصوات البلقانية.
- نعم نعم.

590
00:37:09,760 --> 00:37:12,280
هل تعرف بريجوفيتش؟
تعرف من هو بريجوفيتش؟

591
00:37:12,360 --> 00:37:14,640
- بريجوفيتش؟
- نعم نعم.

592
00:37:14,720 --> 00:37:18,200
سراويل البلقان النموذجية.
تراه وتفكر في بريجوفيتش.

593
00:37:18,280 --> 00:37:20,120
إنها فنانة غير عادية.

594
00:37:20,200 --> 00:37:21,760
- حسنا...
- نعم...

595
00:37:21,840 --> 00:37:23,560
أنظر هنا أيضاً!

596
00:37:23,640 --> 00:37:26,920
هناك هؤلاء الفتيات.
الكثير من الفتيات!

597
00:37:27,040 --> 00:37:31,520
- يبدو أن...ولكن لا...
- ربما انها الفتيات جوقة.

598
00:37:31,600 --> 00:37:32,920
يمين؟ لا؟

599
00:37:38,320 --> 00:37:41,800
يجب أن أذهب لتحريك ""ndruppeche"."

600
00:37:41,880 --> 00:37:43,440
انتظر.

601
00:37:47,240 --> 00:37:48,200
انتظر.

602
00:37:54,320 --> 00:37:56,400
الخطوة.

603
00:38:01,720 --> 00:38:02,720
عفوا دقيقة.

604
00:38:11,760 --> 00:38:13,000
هنا جئت!

605
00:38:15,560 --> 00:38:18,120
سأذهب، لا تقلق.

606
00:38:26,600 --> 00:38:28,600
أنا قادم!

607
00:38:46,040 --> 00:38:48,280
- طاب مساؤك.
- 'ليلة.

608
00:38:49,880 --> 00:38:51,440
- لارا.
- نعم؟

609
00:38:51,520 --> 00:38:53,280
لقد نسيت شيئا.

610
00:38:58,880 --> 00:38:59,880
- الوداع.
- الوداع.

611
00:39:00,000 --> 00:39:01,760
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

612
00:39:02,160 --> 00:39:05,000
- توماسو.
- نعم؟ - شيء أخير.

613
00:39:05,080 --> 00:39:06,920
- ما هذا؟
- شيء أخير فقط.

614
00:39:07,520 --> 00:39:11,040
- عندما تحتاج إلى قول شيء ما، افعل ذلك.
- نعم.

615
00:39:11,120 --> 00:39:13,640
- طاب مساؤك.
- لك.

616
00:39:13,720 --> 00:39:15,640
- انا ذاهب. 'ليلة.
- 'ليلة.

617
00:39:15,720 --> 00:39:18,640
- يا إلهي!
- 'ليلة!

618
00:39:18,720 --> 00:39:20,280
- شش!
- شش!

619
00:39:20,840 --> 00:39:22,360
- الوداع.
- الوداع.

620
00:39:22,440 --> 00:39:24,240
- توماسو.
- نعم؟

621
00:39:25,200 --> 00:39:27,640
أنت تخطو خطوات عملاقة.

622
00:39:28,680 --> 00:39:32,040
نحن فخورون بك حقًا،
كل واحد منا

623
00:39:32,120 --> 00:39:33,120
شكرا لك.

624
00:39:34,600 --> 00:39:40,240
ويجب أن أقول، لارا شجاعة
حتى الآن رجل لديه 4 بنات.

625
00:39:40,320 --> 00:39:41,320
حسنا...

626
00:39:41,400 --> 00:39:43,840
- طالما أنها سعيدة.
- في الحقيقة.

627
00:39:47,920 --> 00:39:50,480
بالمناسبة، متى سوف
عرفها لنا؟

628
00:39:56,040 --> 00:39:58,000
"لارا، لارا، لارا"...

629
00:39:58,160 --> 00:40:02,160
أنت مثل المراهق الذي يعاني من البثور،
وتفجير الهرمونات.

630
00:40:02,240 --> 00:40:05,840
أذكرك،
الذي قلته لأجد نفسي امرأة.

631
00:40:05,920 --> 00:40:10,800
لقد خرجت شهرين ومازلت
لم أقل أن لديك 4 بنات وكلب.

632
00:40:10,880 --> 00:40:15,360
- لقد أخبرتها عن الكلب.
- حقًا؟ رائع!

633
00:40:15,440 --> 00:40:17,920
هذا طبيعي. إنها شابة.

634
00:40:18,040 --> 00:40:20,920
إنها بالتأكيد تريد عائلة،
لتجربة الأمومة..

635
00:40:21,040 --> 00:40:23,440
- أنت جبان.
- أنا لست جبان.

636
00:40:23,520 --> 00:40:27,440
لا أحد يستطيع أن يتحمل أرمل
مع 4 بنات.

637
00:40:27,520 --> 00:40:29,880
ولم يفعل حتى المحلل الخاص بي.

638
00:40:31,760 --> 00:40:33,680
هذه هي مشكلتك.

639
00:40:33,760 --> 00:40:36,480
تريد إرضاء الجميع
من خلال عدم إخبار أي شخص بالحقيقة.

640
00:40:36,560 --> 00:40:39,160
- هذا ليس صحيحا.
- انظروا إلى بناتكم.

641
00:40:39,240 --> 00:40:43,920
منذ أن شاهدت فيتوريا فيلم "موتيل بيتس"،
إنها تحشو الثعالب في الحمام.

642
00:40:44,040 --> 00:40:46,200
- أنت تعرف، ولا تقل أي شيء.
- لا، أنا...

643
00:40:46,280 --> 00:40:48,800
سارة. انت تقول انها الأقوى

644
00:40:48,880 --> 00:40:52,040
فهي الأكثر هشاشة،
لكنك لا تفهم ذلك.

645
00:40:52,120 --> 00:40:54,840
ماتيلدا لا تريد السباحة.

646
00:40:54,920 --> 00:40:58,640
إنها تريد فقط أن ترتدي
بدلة السباحة اللامعة.

647
00:40:58,720 --> 00:41:01,920
أصبحت إيلينا الحلوة الخاصة بك
قاتلة بقوسها.

648
00:41:02,040 --> 00:41:04,360
عدد قليل من الحوادث الصغيرة.

649
00:41:04,880 --> 00:41:08,360
افعل شيئًا يا صديقي.
اجعل نفسك متاحًا للحياة.

650
00:41:08,440 --> 00:41:09,480
يعيش!

651
00:41:10,120 --> 00:41:13,360
ولا "تغلقوا العالم في الخارج"!
انها هراء!

652
00:41:16,000 --> 00:41:19,240
أنت لم تنته هنا،
لذلك لا يمكنك المغادرة.

653
00:41:19,320 --> 00:41:20,880
- أوه حقًا؟
- نعم.

654
00:41:21,000 --> 00:41:25,680
يقولون أن الذهاب معا إلى ايكيا
أكثر حميمية من ممارسة الجنس.

655
00:41:25,760 --> 00:41:28,480
- هذا ما يقولون.
السويديون يقولون ذلك؟

656
00:41:28,560 --> 00:41:31,000
ربما، وهذا صحيح.

657
00:41:32,280 --> 00:41:35,000
على أية حال، شكرا لحضوركم معي اليوم.

658
00:41:35,760 --> 00:41:37,520
إنه لمن دواعي سروري.

659
00:41:38,160 --> 00:41:41,400
- هل نذهب نشرب شيئا؟
- نعم، حسنا.

660
00:41:45,880 --> 00:41:47,800
- سأذهب لالتقاط الأغراض.
- نعم.

661
00:41:47,880 --> 00:41:51,640
- سفرانجراند و...
- نعم، وفلولو.

662
00:41:57,400 --> 00:41:59,880
كنت أفكر أن شهرين...

663
00:42:02,800 --> 00:42:06,160
دون أن نلاحظ حتى..

664
00:42:09,440 --> 00:42:11,320
- لك.
- شكرًا.

665
00:42:11,400 --> 00:42:12,400
على الرحب والسعة.

666
00:42:12,480 --> 00:42:14,360
ألا تعتقدين ذلك أبداً...

667
00:42:14,440 --> 00:42:16,120
مهلا، لا... أنت هنا!

668
00:42:16,200 --> 00:42:19,120
- ها هو.
- ها هو.

669
00:42:27,320 --> 00:42:28,280
شهرين.

670
00:42:29,160 --> 00:42:30,320
ماذا؟

671
00:42:34,440 --> 00:42:35,480
لا، هذا هو...

672
00:42:37,640 --> 00:42:39,360
كنت أفكر فقط في ذلك...

673
00:42:40,200 --> 00:42:42,880
الأحد، وهو اليوم
بعد غد...

674
00:42:44,480 --> 00:42:48,120
سيكون شهرين ...

675
00:42:52,000 --> 00:42:53,880
أننا نتواعد.

676
00:42:54,000 --> 00:42:55,400
لقد كان شهرين.

677
00:42:55,480 --> 00:43:00,280
شهرين وما زالت لا تعرف
لديك 4 بنات؟ عار عليك.

678
00:43:00,360 --> 00:43:03,120
ايكيا يا أطفال...

679
00:43:03,200 --> 00:43:06,040
بالمناسبة،
متى ستعرفنا عليها؟

680
00:43:06,120 --> 00:43:09,120
ما هذا؟
هل هناك شيء يزعجك؟

681
00:43:09,200 --> 00:43:12,440
- لا، لا. كنت...
- يبدو أنك مشتت.

682
00:43:14,240 --> 00:43:16,600
- هل يمكنني الاستمرار؟
- بالطبع.

683
00:43:16,680 --> 00:43:18,240
أنت جبان.

684
00:43:19,000 --> 00:43:22,800
تريد إرضاء الجميع
من خلال عدم إخبار أي شخص بالحقيقة.

685
00:43:23,800 --> 00:43:28,840
لارا شجاعة في مواعدة رجل
مع 4 بنات.

686
00:43:28,920 --> 00:43:34,200
ليس كل شيء...
لذلك فكرت أن أسألك...

687
00:43:41,120 --> 00:43:42,360
هل تشعر أنك بخير؟

688
00:43:43,640 --> 00:43:44,560
نعم.

689
00:43:48,280 --> 00:43:50,400
- يديك تتجمد.
- لا.

690
00:43:50,480 --> 00:43:51,920
هم.

691
00:43:52,040 --> 00:43:55,440
إنها الدورة الدموية التي لا...

692
00:43:58,880 --> 00:44:00,040
ما الخطب؟

693
00:44:00,120 --> 00:44:02,920
أخشى أن أخيب ظنك،
بناتي الاربعة الكلب

694
00:44:03,040 --> 00:44:06,320
لعدم كونها جيدة بما فيه الكفاية.
لكنني سأخبرك بالحقيقة كاملة!

695
00:44:06,400 --> 00:44:08,280
لدي زوجة.

696
00:44:08,360 --> 00:44:10,440
يرى؟ أنا متزوج.

697
00:44:15,400 --> 00:44:16,800
هل هذه مزحة؟

698
00:44:16,880 --> 00:44:19,760
لا، لا، لا، هذا صحيح. نعم.

699
00:44:19,840 --> 00:44:22,760
أنت لا ترتدي خاتم الزفاف.
ماذا تقول؟

700
00:44:22,840 --> 00:44:25,440
في الواقع، أنا لا.

701
00:44:25,520 --> 00:44:29,680
أنا لا أرتدي واحدة،
تماما كما يفعل الرجال المتزوجون.

702
00:44:31,480 --> 00:44:33,240
أنا آسف جدا.

703
00:44:36,760 --> 00:44:38,480
اللعنة قبالة!

704
00:46:02,080 --> 00:46:07,360
اذهب إلى الجنوب الشرقي
نحو فيا أنجيلو ديلا بيرجولا...

705
00:46:07,440 --> 00:46:11,320
أنا آسف. لقد أخفيت عنك أكثر
شيء جميل في حياتي.

706
00:46:11,400 --> 00:46:15,320
بناتي 4.
آسف! اختبأت منك... يا الله!

707
00:46:15,400 --> 00:46:19,000
أخفيت عنك الأجمل
شيء من حياتي. أنا آسف.

708
00:46:21,120 --> 00:46:23,120
هيا، دعنا نذهب.

709
00:46:23,200 --> 00:46:25,720
آسف... آسف، آسف، لارا.

710
00:46:26,280 --> 00:46:27,720
يحدث ذلك. آسف.

711
00:46:27,800 --> 00:46:30,560
أخفيت عنك أجمل...

712
00:46:32,880 --> 00:46:34,080
تعال هنا.

713
00:46:38,040 --> 00:46:41,640
آسف. أخفيت عنك الأجمل
شيء من حياتي.

714
00:46:41,720 --> 00:46:43,520
بناتي 4. نحن هنا.

715
00:46:43,600 --> 00:46:45,520
آسف... أوه!

716
00:46:49,280 --> 00:46:51,320
- لمن؟ أنا؟

717
00:46:51,400 --> 00:46:53,280
- شكرا لك،
- الحب، من هو؟

718
00:46:55,160 --> 00:46:56,600
أمي، من هو هذا الرجل؟

719
00:46:57,480 --> 00:46:58,800
هل تعرفه؟

720
00:46:58,880 --> 00:47:00,480
لارا.

721
00:47:06,720 --> 00:47:08,720
الباندا، توقف عن ذلك! اعذرني.

722
00:47:09,600 --> 00:47:11,720
يا للقرف! توماسو!

723
00:47:12,360 --> 00:47:13,520
أنا آسف. لم أفعل...

724
00:47:13,600 --> 00:47:16,520
أنا آسف. لقد أخفيت عنك أكثر
شيء جميل عندي .

725
00:47:16,600 --> 00:47:20,040
لا، لارا، لم أفهم.
أنا آسف، أنا آسف.

726
00:47:20,120 --> 00:47:23,600
- توماسو! إلى أين أنت ذاهب؟ توماسو!
- لم أكن أفهم. أنا آسف.

727
00:47:31,200 --> 00:47:32,200
حب...

728
00:47:32,720 --> 00:47:36,160
قلت لك لا ترتدي مثل هذا.
أنت تخيف الناس.

729
00:47:39,360 --> 00:47:41,640
- لماذا؟
- ماذا تقصد بـ "لماذا"؟

730
00:47:41,720 --> 00:47:46,200
لا أحد في روما يتوقع العثور عليه
الساموراي يفتح الباب الأمامي.

731
00:47:46,800 --> 00:47:48,320
نحن لسنا في كيوتو.

732
00:47:50,840 --> 00:47:54,240
أنا أعرف. آسف يا أمي.
لقد جعلتك غاضبا.

733
00:47:54,320 --> 00:47:56,440
أنا آسف. إنه يوم سيء.

734
00:47:57,880 --> 00:48:01,080
لا، أنا لست غاضبا. أبداً.

735
00:48:01,160 --> 00:48:02,840
- أبداً؟
- أبداً.

736
00:48:15,920 --> 00:48:19,480
- اغمرها!
- يا رفاق، لا أحد هنا. تعال!

737
00:48:22,720 --> 00:48:26,160
يا! نراكم غدا! نفس الوقت!

738
00:48:50,720 --> 00:48:53,040
هوية الصبي ورقم الضمان الاجتماعي.

739
00:48:53,120 --> 00:48:55,240
اعذرني! إلى أين أنت ذاهب؟

740
00:48:55,320 --> 00:48:58,240
إلى أين أنت ذاهبة يا سيدتي؟ سيدتي!

741
00:49:02,720 --> 00:49:07,400
هذه هي حقيبة ظهر ابني بعد ذلك
لقد تعرض للتنمر في حمام مدرستك!

742
00:49:07,480 --> 00:49:09,160
- لا سيدتي، عذراً ولكن...
- لا.

743
00:49:09,240 --> 00:49:11,440
لست مهتمة بمعرفة الأسباب

744
00:49:11,520 --> 00:49:16,080
التي تدفع هؤلاء الأولاد
ليتحدوا ضد الأضعف،

745
00:49:16,160 --> 00:49:20,360
لأن أضعف ولد هو ابني
أهم شيء في حياتي.

746
00:49:20,440 --> 00:49:24,400
وأوكلته إليك،
لقد وضعته في أيدي مدرسة عامة

747
00:49:24,480 --> 00:49:27,760
لأنني أؤمن بهذه المؤسسة.
أنا أؤمن به!

748
00:49:27,840 --> 00:49:31,600
أريد أن يكبر أندريا معه
أطفال آخرين دون خوف،

749
00:49:31,680 --> 00:49:35,600
ودون التفكير في أن شيئا
يمكن أن يحدث له في أي لحظة.

750
00:49:35,680 --> 00:49:39,520
إذا لم تكن قادرا
من ضمان هذا بالنسبة لي،

751
00:49:39,600 --> 00:49:43,040
يجب أن أعرف،
وأخرج ابني من هنا.

752
00:49:43,120 --> 00:49:45,680
لكن تأكد من ذلك
سأبلغك في كل مكان

753
00:49:45,760 --> 00:49:50,120
الى المعهد التربوي
المحكمة الإقليمية، البرنامج التلفزيوني "إيرين".

754
00:49:50,200 --> 00:49:53,000
- سيدتي، عفوا.
- ما هذا؟

755
00:49:54,200 --> 00:49:55,880
أنا الحافظ.

756
00:49:58,880 --> 00:49:59,920
الوصي؟

757
00:50:00,040 --> 00:50:02,360
في الواقع يطلق عليه الآن
"المشغل المدرسي".

758
00:50:02,440 --> 00:50:05,800
- قلت "الوصي".
- كان عليك أن تفهم.

759
00:50:09,400 --> 00:50:10,800
هذا ليس مكتب المدير؟

760
00:50:10,880 --> 00:50:13,440
- إنها الغرفة رقم 7.
- الغرفة 7.

761
00:50:14,680 --> 00:50:19,120
الوضع خادع.
أنت تجلس مع الجوائز والجوائز ...

762
00:50:19,200 --> 00:50:22,600
- وهكذا؟
- الخداع. مع السلامة.

763
00:50:23,840 --> 00:50:24,920
سيدتي...

764
00:50:26,400 --> 00:50:28,520
- ما هذا؟
- حقيبة الظهر.

765
00:50:29,320 --> 00:50:32,000
حقيبة الظهر. حقيبة الظهر. ها هو.

766
00:50:34,320 --> 00:50:37,320
وما قلته يعود إليكم جميعا.
من الأفضل أن تظل متيقظًا.

767
00:50:37,400 --> 00:50:38,840
أنا الحافظ.

768
00:50:38,920 --> 00:50:43,280
يُطلق عليك اسم "المشغل المدرسي".
تعتقد أنك كل شيء عظيم، هاه؟

769
00:50:43,360 --> 00:50:46,160
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. هل هي متزوجة؟

770
00:50:46,240 --> 00:50:49,720
- نعم، مع الساموراي الياباني.
- كم هو رائع!

771
00:50:49,800 --> 00:50:53,400
إنه ليس رائعًا على الإطلاق،
على الأقل ليس بالنسبة لي.

772
00:50:55,120 --> 00:50:58,680
لديها أيضا ولدان
الذين هم أكثر أو أقل عمرك.

773
00:50:59,280 --> 00:51:00,880
أوه. هل هم لطيفون؟

774
00:51:01,600 --> 00:51:05,600
أنا أتحدث إليكم جميعا.
لكم جميعا.

775
00:51:05,680 --> 00:51:10,240
أنت...أنت...
يجب أن تدعمني.

776
00:51:10,320 --> 00:51:11,880
لم أقل أي شيء.

777
00:51:12,000 --> 00:51:15,280
فتاة جيدة، الحب. لا يجب أن تقول
أي شيء. الصمت، هذا كل شيء.

778
00:51:15,360 --> 00:51:18,120
لا فضول ولا أسئلة غير مريحة.

779
00:51:18,200 --> 00:51:22,560
لا توجد ملاحظات وقح! هل هذا واضح؟

780
00:51:22,640 --> 00:51:24,200
هل تمارسان الجنس الجيد؟

781
00:51:29,200 --> 00:51:32,560
لماذا تضحك؟
إنه خطأك.

782
00:51:33,200 --> 00:51:35,000
مبعثر، استمر!

783
00:51:35,160 --> 00:51:37,760
يذهب! استمر!

784
00:51:42,880 --> 00:51:45,080
هل تمارسان الجنس الجيد يا أمي؟

785
00:51:47,320 --> 00:51:52,160
يا رفاق، أنا أدفع لمحلل لتجنب ذلك
التحدث معك عن هذه الأشياء.

786
00:51:52,240 --> 00:51:55,760
- هل لديك علاقة عزيزتي؟
- لا، دعونا لا نبالغ.

787
00:51:55,840 --> 00:51:57,160
أشكر الرب!

788
00:51:57,240 --> 00:51:59,000
- أية علاقة؟
- أخيراً!

789
00:51:59,080 --> 00:52:02,320
لم أتمكن من رؤيتك كراهبة طوال حياتك،
في انتظار أبي.

790
00:52:02,400 --> 00:52:03,440
كراهبة؟

791
00:52:03,520 --> 00:52:08,200
والدك بخير في لانزاروت
ذلك الفاسق الذي يعزف على الديدجيريدو.

792
00:52:08,280 --> 00:52:12,400
على أية حال، إذا لم تكن علاقة،
لقد كان "صديقًا له فوائد".

793
00:52:12,480 --> 00:52:16,480
- ماذا يعني ذلك؟
- صديق، ليس فقط للذهاب إلى السينما.

794
00:52:17,920 --> 00:52:20,800
أوه، مثيرة للاهتمام.
يجب أن أبحث عن واحدة أيضاً.

795
00:52:20,880 --> 00:52:24,560
- كل ما تحتاجه هو فوائد، أمي.
- ولم لا؟

796
00:52:24,640 --> 00:52:26,640
ما الفائدة يا أمي؟

797
00:52:27,640 --> 00:52:30,800
الضريبة يا حب. المزايا الضريبية.

798
00:52:30,880 --> 00:52:33,920
في الحقيقة، سأستفيد من ذلك
سؤال لتوضيح الوضع.

799
00:52:34,040 --> 00:52:36,800
الرجل الذي نناقشه هو...

800
00:52:37,600 --> 00:52:39,880
محاسب مشهور . انه جيد جدا.

801
00:52:40,000 --> 00:52:42,640
المحترف الذي أعمل معه.

802
00:52:42,720 --> 00:52:45,400
أعلم أنك تتحدث عن الجنس.

803
00:52:46,680 --> 00:52:51,840
التوقف عن تدريس هذه الأشياء
لأخيك فإنه يمتص.

804
00:52:51,920 --> 00:52:55,440
أنظر إليه.
يطلق. انه يمتص ويطلق.

805
00:52:55,520 --> 00:52:59,000
أمي، توقفي عن حمايته.
أندريا تكبر.

806
00:52:59,160 --> 00:53:01,240
- أرى ذلك.
- اقبله.

807
00:53:01,320 --> 00:53:03,360
- في الحقيقة.
- إنه على حق.

808
00:53:03,440 --> 00:53:07,920
كنت أبحث عن بعض الهدوء،
لكن الشرب بصحبة أمر مستحيل.

809
00:53:08,040 --> 00:53:10,760
سأذهب إلى المطبخ.
أنا دائما مخطئ، على أي حال

810
00:53:11,680 --> 00:53:14,560
لا، هذا ليس هو.
يا أولاد، هل يمكنكم مساعدتي؟

811
00:53:14,640 --> 00:53:17,680
- جدتي، هذه الألغاز مزعجة!
- يا لها من مشكلة!

812
00:53:17,760 --> 00:53:20,440
- يا لها من مشكلة!
- لا تقل ذلك. ساعدني.

813
00:53:23,880 --> 00:53:25,800
حب...

814
00:53:25,880 --> 00:53:29,160
حبيبتي...حب الجدة...

815
00:53:29,240 --> 00:53:32,280
هيا، سنذهب لإنهاء اللغز.

816
00:53:34,680 --> 00:53:35,600
لا...

817
00:53:38,760 --> 00:53:43,000
هل بالصدفة الانتهاء
كل واجباتك المنزلية ليوم غد؟

818
00:53:45,800 --> 00:53:50,000
ماذا لو قمت بإعداد حمام لك؟
حمام دافئ لطيف؟

819
00:53:51,560 --> 00:53:54,920
الجدة، لا يمكن أن تزعجني
لمدة 5 دقائق؟

820
00:54:00,080 --> 00:54:01,800
كيف يعمل هذا الشيء؟

821
00:54:19,040 --> 00:54:21,840
- كيف الحال حبيبتي؟
- بخير.

822
00:54:24,760 --> 00:54:27,600
- كل شيء على ما يرام في المدرسة؟
- بخير.

823
00:54:28,360 --> 00:54:31,840
كتب لي مدرس الدعم.
انها لطيفة جدا.

824
00:54:31,920 --> 00:54:37,480
- شرحت مشروع ...
- أريد أن أذهب إلى المدرسة بنفسي.

825
00:54:39,320 --> 00:54:42,600
مرة أخرى، الحب؟
لقد ناقشنا ذلك ألف مرة.

826
00:54:42,680 --> 00:54:43,880
ما هي المشكلة؟

827
00:54:44,000 --> 00:54:47,880
عندما أقود سيارتي إلى العمل، أذهب إلى المدرسة.
من المناسب أن ننزلك.

828
00:54:48,000 --> 00:54:49,880
أريد أن أذهب بنفسي.

829
00:54:51,000 --> 00:54:53,920
وأنا لا أريدك أن تفعل ذلك دائمًا
اتبعني مع نظام تحديد المواقع.

830
00:54:54,040 --> 00:54:56,920
نحن لسنا عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي.

831
00:54:57,040 --> 00:55:01,120
لدي أيضا.
بهذه الطريقة يمكنك أيضًا التحكم بي.

832
00:55:01,200 --> 00:55:04,040
- أنا لا أعطي الرتق.
- ماذا؟

833
00:55:04,120 --> 00:55:07,240
- ماذا لو خطفوني؟
- لماذا يختطفونك؟

834
00:55:07,320 --> 00:55:09,000
لا تكن متأكدا من نفسك.

835
00:55:09,160 --> 00:55:11,640
إذا اختفت والدتك...

836
00:55:12,200 --> 00:55:15,560
ثم هناك الجدة.
أنا أحبها.

837
00:55:15,640 --> 00:55:19,920
إنها حلوة، لطيفة...
- لكنها ثقيلة. أعرف يا حب.

838
00:55:20,040 --> 00:55:23,640
لقد عرفتها منذ سنوات أكثر منك.
انها ثقيلة حقا.

839
00:55:23,720 --> 00:55:27,880
تتكلم بهدوء...ببطء...
كما لو كنت ... أجنبي.

840
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
استمع له!

841
00:55:30,080 --> 00:55:31,200
كيف تتكلم؟

842
00:55:31,800 --> 00:55:34,760
"أندريا... تعال هنا."

843
00:55:34,840 --> 00:55:39,400
- "تعال هنا وافعل... هذا اللغز".
- الجدة لديها تثبيت اللغز.

844
00:55:39,480 --> 00:55:43,360
لا أريد أن أقضي فترة ما بعد الظهر
معها في حل الألغاز.

845
00:55:43,440 --> 00:55:46,280
- حبيبتي، أنا أعمل في فترة ما بعد الظهر.
- أنا لا.

846
00:55:48,840 --> 00:55:52,400
أعلم، أنت على حق،
لكن الجدة تحبك.

847
00:55:52,480 --> 00:55:56,480
كل ما تحتاجه،
ستكون هناك دائمًا.

848
00:55:57,400 --> 00:55:59,760
- دائماً؟
- دائماً.

849
00:56:11,000 --> 00:56:12,720
تذكر أن تفعل كل شيء بشكل جيد.

850
00:56:13,720 --> 00:56:17,120
- كيف هو اليوم؟
- اليوم السيئ المعتاد. وداعا يا أماه.

851
00:56:17,200 --> 00:56:19,320
على ما يرام. وداعا يا حبي.

852
00:56:56,040 --> 00:56:57,840
الجدة تحبك.

853
00:56:57,920 --> 00:57:02,160
كل ما تحتاجه،
ستكون هناك دائمًا.

854
00:57:03,320 --> 00:57:06,480
الدنيا مزعجة وصاخبة..

855
00:57:06,560 --> 00:57:11,040
تخلوا عن أنفسكم إلى الرائع
التشويق لإغلاق كل شيء في الخارج.

856
00:57:11,120 --> 00:57:14,480
"تجهيزات النوافذ ليجوري،
أغلق العالم الخارجي".

857
00:57:15,400 --> 00:57:18,560
لماذا تريد أن تغلق
العالم كله في الخارج؟

858
00:57:21,520 --> 00:57:26,360
المعدل يساوي 1.06%
من قيمة العقار.

859
00:57:26,440 --> 00:57:31,040
يتم حسابه على أساس حصة الملكية
والأشهر التي كانت الملكية موجودة فيها.

860
00:57:31,120 --> 00:57:32,720
هنا الوثائق.

861
00:57:34,640 --> 00:57:35,720
ماذا تفعل؟

862
00:57:36,800 --> 00:57:38,760
إنها 2024 LVE.

863
00:57:40,280 --> 00:57:41,240
إنها في الضواحي.

864
00:57:41,320 --> 00:57:43,840
لا، نحن نبحث عن منزل
في عمارات في المركز.

865
00:57:43,920 --> 00:57:45,880
- نحن لا نحب الضواحي.
- لا.

866
00:57:46,480 --> 00:57:48,360
"المركز"؟

867
00:57:48,440 --> 00:57:53,000
لكساري الكرة مثلك، ما هو مطلوب
هو بيت منعزل، منسك!

868
00:57:54,680 --> 00:57:57,120
أنت بحاجة إلى التباعد الاجتماعي.

869
00:57:58,240 --> 00:58:00,400
- كم هو سيء الخلق!
- أنا غاضب.

870
00:58:00,480 --> 00:58:02,280
الصمت ليس جميلا.

871
00:58:02,360 --> 00:58:05,840
زوجي على حق.
الضوضاء تضعني في مزاج جيد أيضًا.

872
00:58:05,920 --> 00:58:09,120
- لأنك أصم!
- قليلا.

873
00:58:09,200 --> 00:58:11,480
كل شيء واضح. تحب الضوضاء؟

874
00:58:11,560 --> 00:58:16,400
لدينا أيضًا نوافذ ليست كذلك
عازلة للصوت لمحبي الضوضاء الخلفية.

875
00:58:16,480 --> 00:58:17,560
بخير. هذا أفضل.

876
00:58:17,640 --> 00:58:21,240
- كما قال... "زوجك"؟
- بالطبع.

877
00:58:21,320 --> 00:58:23,080
- زوجك؟
- نعم.

878
00:58:26,280 --> 00:58:27,920
لماذا لا تجيب؟

879
00:58:35,160 --> 00:58:39,880
- هل تزوجت منذ فترة طويلة؟
- هل كنا متزوجين منذ فترة طويلة؟

880
00:58:40,000 --> 00:58:45,120
لقد عشنا معًا لبضع سنوات
ومن ثم قررت أن أذهب لذلك.

881
00:58:45,880 --> 00:58:48,520
بالتأكيد. زوجان جميلان.

882
00:58:48,600 --> 00:58:52,200
اعتدت أن أكون صديقه.
لم نذهب إلى السينما.

883
00:58:52,280 --> 00:58:54,400
إنها مسألة تفضيل.

884
00:58:54,480 --> 00:58:56,360
"صديق ذو فوائد".

885
00:58:56,440 --> 00:58:58,160
أوه، تحياتي.

886
00:59:08,560 --> 00:59:10,080
ليس هنا... ليس هنا.

887
00:59:23,600 --> 00:59:27,240
يحتاج المنزل إلى نوافذ فرنسية،
نوافذ بسيطة،

888
00:59:27,320 --> 00:59:30,520
رافدة، بانورامية، منزلقة؟

889
00:59:30,600 --> 00:59:32,800
- هل لديك نوافذ ناتئة؟
- لا.

890
00:59:32,880 --> 00:59:34,400
ليس لديك القرف جاك.

891
00:59:34,480 --> 00:59:37,880
لدينا عرض،
"نافذة الأشباح" لدينا.

892
00:59:38,000 --> 00:59:40,080
ما هذا؟

893
00:59:42,280 --> 00:59:44,000
توماسو!

894
00:59:44,160 --> 00:59:45,560
لارا!

895
00:59:46,440 --> 00:59:50,880
اعذرني. لقد كنت بالخارج مع السيارة
أسرعت إلى الداخل...

896
00:59:51,000 --> 00:59:53,000
لا أستطيع أن أسمع. لا أستطيع أن أسمع.

897
00:59:53,160 --> 00:59:55,160
التف حوله. لا...

898
00:59:55,240 --> 00:59:57,760
يستدير. تعال هنا.

899
01:00:00,640 --> 01:00:02,120
- توماسو!
- لارا!

900
01:00:03,320 --> 01:00:06,080
- أم!
- أم.

901
01:00:06,160 --> 01:00:07,480
- لارا!
- أندريا.

902
01:00:07,560 --> 01:00:09,080
- أم.
- لكن...

903
01:00:09,160 --> 01:00:11,400
- ماذا تفعل هنا؟
- ما الذي تفعله هنا؟

904
01:00:11,480 --> 01:00:14,280
آسف، لقد كانت فكرتي.
أعلم أنه شيء أحمق.

905
01:00:14,360 --> 01:00:16,160
إنه يوم سيء.

906
01:00:18,920 --> 01:00:20,120
"أم"؟

907
01:00:20,880 --> 01:00:22,280
- هاه؟
- قال "أمي".

908
01:00:22,360 --> 01:00:25,680
- قال "أمي"؟
- له. قال الصبي "أمي".

909
01:00:25,760 --> 01:00:28,520
- لم أسمع.
- الولد الطويل...

910
01:00:28,600 --> 01:00:31,480
- أي واحد؟
- أمامك. الطويل.

911
01:00:32,280 --> 01:00:33,360
لم أره قط.

912
01:00:34,320 --> 01:00:37,240
المعلمون المساندون
التي تتغير كل عام،

913
01:00:37,320 --> 01:00:39,520
التقييمات التي هي دائما
مختلفة ، المراكز الصحية Asl ...

914
01:00:39,600 --> 01:00:43,360
للوالد مع طفل
الذي تم تشخيصه بما لدى أندريا،

915
01:00:43,440 --> 01:00:45,800
إنه جبل لا نهائي لتسلقه.

916
01:00:46,360 --> 01:00:50,280
في الواقع، زوجي السابق
ترك الحبل واليسار!

917
01:00:50,360 --> 01:00:53,840
- لقد ترك الحبل!
- حتى أنه خدعني.

918
01:00:53,920 --> 01:00:56,560
لمدة عام. لقد ملأني بالأكاذيب.

919
01:00:57,160 --> 01:00:59,360
لا أستطيع تحمل الأكاذيب.

920
01:00:59,440 --> 01:01:02,000
حقا، أود أن أحرق الكاذبين.

921
01:01:02,080 --> 01:01:04,120
- سأحرقهم.
- نعم.

922
01:01:07,000 --> 01:01:10,560
لأن... لماذا يجب أن تكذب؟

923
01:01:11,360 --> 01:01:13,920
- من أنا؟
- لا، "أنت" بشكل عام.

924
01:01:14,040 --> 01:01:17,000
- اه بشكل عام.
- بالطبع، ليس أنت.

925
01:01:17,080 --> 01:01:20,600
- "أنت" افتراضية.
- نعم. لماذا "أنت" تكذب علي؟

926
01:01:20,680 --> 01:01:24,080
- لا أعرف.
- لا أعرف.

927
01:01:24,160 --> 01:01:26,320
كيف حال أندريا؟

928
01:01:27,600 --> 01:01:29,520
أندريا دائما وحدها.

929
01:01:29,600 --> 01:01:33,480
ماذا سيفعل هذا الصبي بعدي؟

930
01:01:34,160 --> 01:01:35,840
- سوف يكبر.
- هذا صحيح.

931
01:01:36,480 --> 01:01:40,680
لكن... كان يضحك دائمًا عندما كان طفلاً.
ربما أنا؟

932
01:01:43,920 --> 01:01:47,160
- لطيف.
- انظروا كم هو جميل. كان يضحك دائما.

933
01:01:48,120 --> 01:01:50,240
- انظر هنا.
- نعم.

934
01:01:50,320 --> 01:01:51,360
تعال!

935
01:01:52,520 --> 01:01:55,240
- يضحك أقل الآن.
- حسنا ذلك...

936
01:01:55,320 --> 01:01:58,720
- لا أعرف. هل يمكن أن تكون المدرسة؟
- إنه العمر. - العمر.

937
01:01:58,800 --> 01:02:03,480
وماذا عن البلاهة اليوم؟
كيف يمكنك أن تظهر مع جدتك...

938
01:02:03,560 --> 01:02:06,360
وأمي...
انها تماما خارج الروك لها!

939
01:02:06,440 --> 01:02:09,480
- يأتون متظاهرين بأنهم زوجين.
- نعم نعم.

940
01:02:10,040 --> 01:02:13,840
- لماذا؟
- ربما أرادوا أن نلتقي مرة أخرى.

941
01:02:13,920 --> 01:02:15,440
- كنت أعتقد؟
- نعم.

942
01:02:15,520 --> 01:02:19,600
أو ربما يعشق تركيبات النوافذ.
أستطيع أن أفهم ذلك.

943
01:02:21,360 --> 01:02:23,600
- أعرف ما يحب حقا؟
- ماذا؟

944
01:02:23,680 --> 01:02:26,920
الرؤوس الحمراء,
الصوت في محطة القطار..

945
01:02:27,880 --> 01:02:32,360
- وهو يحب اليابان كثيراً.
- كثيراً.

946
01:02:32,440 --> 01:02:35,120
لديه مخاوف شخصية للغاية.

947
01:02:35,200 --> 01:02:36,280
مثل ماذا؟

948
01:02:36,360 --> 01:02:39,240
صوت عندما تشرب,
مطاردة من قبل دجاجة،

949
01:02:39,320 --> 01:02:42,640
وهو مرعوب من السلالم المتحركة.

950
01:02:42,720 --> 01:02:45,560
- حقًا؟
- نعم كثيرا.

951
01:02:47,000 --> 01:02:49,720
- اسمع أنا...

952
01:02:49,800 --> 01:02:53,520
بصرف النظر عن حقيقة أنك قمت به
عمل عظيم معهم، وحدهم.

953
01:02:53,600 --> 01:02:57,360
- بالحديث عن ذلك...
- بالطبع!

954
01:02:57,440 --> 01:03:00,880
هذا اللقيط ملأني بالأكاذيب.

955
01:03:01,000 --> 01:03:02,560
- كاذبون...
- سوف تحرقهم.

956
01:03:02,640 --> 01:03:05,840
- يا إلهي، لقد كسرت الرقم القياسي الليلة.
- لا.

957
01:03:05,920 --> 01:03:08,600
- لدي صدمة كاذبة.
- لا.

958
01:03:08,680 --> 01:03:12,280
- آسف، أردت أن أقول شيئا.
- يتعلق الأمر بموضوع...

959
01:03:12,360 --> 01:03:14,720
- هاتفك يرن.
- ليس مهما.

960
01:03:14,800 --> 01:03:18,920
- هناك مكتوب "حب فيتوريا 1".
- نعم. - أتصور أنها زوجتك.

961
01:03:19,040 --> 01:03:21,920
- لا، وهذا ما أردت..
- لماذا "1"؟

962
01:03:22,040 --> 01:03:25,240
هناك سبب، إذا اسمحوا لي أن أشرح.

963
01:03:25,320 --> 01:03:29,440
أنظر إلى ذلك. "سارة الحب 2".

964
01:03:29,520 --> 01:03:33,000
- لا تنظر إلى الهاتف. انظر إليَّ.
- نعم، سوف أنظر إليك.

965
01:03:33,160 --> 01:03:36,080
لماذا تضحك؟

966
01:03:36,160 --> 01:03:39,880
- "ماتيلدا لوف 3"! تعال!
- هناك سبب، صدقني.

967
01:03:40,000 --> 01:03:41,040
انها سريالية.

968
01:03:41,120 --> 01:03:44,240
هل لي أن أطرح عليك سؤالا
قبل أن تشرح؟

969
01:03:44,320 --> 01:03:45,600
- أود ذلك.
- يذهب.

970
01:03:45,680 --> 01:03:47,200
ما هو الرقم الذي أنا عليه؟

971
01:03:47,280 --> 01:03:51,280
- لقد بدأت بداية سيئة.
- لقد علقت مع الغشاش التسلسلي.

972
01:03:51,360 --> 01:03:55,480
ولا يخونها بواحدة
لا يخونها مع اثنين..

973
01:03:55,560 --> 01:03:57,640
مع ثلاثة! ذهب إلى الرجل مع ثلاثة!

974
01:03:57,720 --> 01:04:00,240
أجدهم مع عدسة مكبرة.

975
01:04:00,320 --> 01:04:03,440
- ألا تخجل؟
- لا، لست كذلك.

976
01:04:03,520 --> 01:04:08,920
- أنتم حفنة من المجرمين.
- إنهم بناتي الأربع!

977
01:04:09,040 --> 01:04:12,680
بناتي الأربع يتصلون بي.

978
01:04:12,760 --> 01:04:16,640
آسف إذا لم أخبرك،
ولكن لم يكن لدي الشجاعة.

979
01:04:16,720 --> 01:04:21,160
إذا كانوا جميعا يتصلون في وقت واحد، فهذا يعني
المنزل مشتعل، على أقل تقدير.

980
01:04:21,240 --> 01:04:22,840
سأشرح كل شيء، أقسم.

981
01:04:24,480 --> 01:04:25,800
ماذا تقصد بـ "أربع بنات"؟

982
01:04:25,880 --> 01:04:27,000
فيتوريا!

983
01:04:27,080 --> 01:04:30,840
أبي، من فضلك تعال إلى المنزل.
دييغو المسكين..

984
01:04:30,920 --> 01:04:34,480
- من هو دييغو؟
- الصبي الذي كان لدي موعد معه.

985
01:04:34,560 --> 01:04:38,920
- لم يكن اسمه فرانشيسكو؟
- ترى أنك لا تستمع لي؟

986
01:04:39,040 --> 01:04:40,880
اذهب إلى ما هو اسمه، هيا.

987
01:04:41,000 --> 01:04:43,160
دعني أتحدث مع أبي، من فضلك.
اذهب إلى ما هو اسمه.

988
01:04:43,240 --> 01:04:46,920
أبي، فيتوريا وما اسمه
كانوا يتجادلون عند باب المبنى.

989
01:04:47,040 --> 01:04:51,680
رفع صوته ودفعها.
رأت ماتيلدا ذلك، واتصلت بإيلينا

990
01:04:51,760 --> 01:04:54,560
الذي أخذ قوسها وأطلق النار عليه.

991
01:04:54,640 --> 01:04:57,360
- هل هو ميت؟
- لا يا أبي. لقد تم طعنه للتو.

992
01:04:57,440 --> 01:05:00,560
نيك على ما يرام.
الحب، جيد بالنسبة لك.

993
01:05:00,640 --> 01:05:05,520
إذا دفع، فقد فعلت الشيء الصحيح.
امسح الإصابة. أنا قادم، حسنا؟

994
01:05:08,000 --> 01:05:12,680
- دعونا وصمة عار عليه. أبي قادم.
- الحب، لا تقلق.

995
01:05:17,160 --> 01:05:21,560
- إذن لديك 4 بنات وزوجة.
- لا زوجة.

996
01:05:24,320 --> 01:05:28,800
أنت تقول أن لديك 4 بنات
وليس لديك زوجة؟

997
01:05:30,120 --> 01:05:31,920
لا، ليس لدي زوجة،

998
01:05:32,600 --> 01:05:34,520
- لا؟
- لا. - أوه.

999
01:05:34,600 --> 01:05:37,040
- لأن زوجتي...
- لقد تركتك.

1000
01:05:37,120 --> 01:05:40,600
- لا، كما ترى...
- الأمر لا يتعلق برجل أو امرأة.

1001
01:05:40,680 --> 01:05:45,120
- أنت دائما تقفز إلى الاستنتاجات.
- ليس لديه الشجاعة أيها الناس!

1002
01:05:45,200 --> 01:05:48,560
لقد ماتت! زوجتي ماتت. ميت.

1003
01:05:55,400 --> 01:05:58,680
اسمع، هل لديك مجرفة؟

1004
01:05:59,600 --> 01:06:02,760
مجرفة الشاطئ، تلك المخصصة لحفر الرمال؟

1005
01:06:04,080 --> 01:06:05,760
بهذه الطريقة يمكنني دفن نفسي.

1006
01:06:06,680 --> 01:06:08,000
أنت أيضاً؟

1007
01:06:09,480 --> 01:06:10,640
أنا آسف.

1008
01:06:11,840 --> 01:06:15,480
- أنا فقط لا أعرف كيف أقول أنا آسف.
- لا داعي للاعتذار.

1009
01:06:15,560 --> 01:06:18,480
- لم يكن بإمكانك أن تعرف.
- تعال.

1010
01:06:18,560 --> 01:06:21,320
أنا من يجب أن يعتذر

1011
01:06:21,400 --> 01:06:24,600
مع كل الأكاذيب التي أخبرتك بها هذه الأشهر.

1012
01:06:24,680 --> 01:06:26,000
حسناً، في الحقيقة...

1013
01:06:26,760 --> 01:06:30,000
- اعتذر.
- آسف. مرة أخرى، أنا آسف.

1014
01:06:31,880 --> 01:06:34,600
حسنا، اعتقدت أنهم سبعة.

1015
01:06:34,680 --> 01:06:36,800
- سبعة؟
- أطفال.

1016
01:06:36,880 --> 01:06:39,000
أوه، صحيح. وهم 7 أطفال.

1017
01:06:39,160 --> 01:06:41,160
- يعني لو جمعتهم كلهم ​​.
- نعم.

1018
01:06:41,680 --> 01:06:43,920
أربع بنات وثلاثة أولاد.

1019
01:06:44,040 --> 01:06:46,040
- كلب.
- قطة.

1020
01:06:46,120 --> 01:06:48,560
- فأر.
- فيل. كل منهم.

1021
01:06:50,080 --> 01:06:53,320
- من هم المفقودين؟
- انتظر...

1022
01:06:53,400 --> 01:06:56,400
"فقط وحيدا القرن مفقودان".

1023
01:06:56,480 --> 01:07:00,520
- يمين. دعونا نتحدث عن حيدات.
- دعونا نتحدث عنهم.

1024
01:07:01,240 --> 01:07:03,120
ما هي حيوانات الجحيم هم؟

1025
01:07:06,400 --> 01:07:10,160
- توماسو، أنا خائف.
- لا، كلهم ​​لطيفون جدًا.

1026
01:07:10,240 --> 01:07:11,760
نعم، سوف يحبون بعضهم البعض.

1027
01:07:11,840 --> 01:07:15,320
من بين كل الرجال،
وجدت واحدة مع 4 بنات؟

1028
01:07:15,400 --> 01:07:17,640
لن أقضي عطلة نهاية الأسبوع معهم.

1029
01:07:19,480 --> 01:07:22,840
- ولا حتى واحدة لطيفة.
- توماسو أحمق.

1030
01:07:22,920 --> 01:07:24,480
سأحضر كاتانا.

1031
01:07:24,560 --> 01:07:28,200
سأطلق سهمًا في الجبهة
من أطول واحد.

1032
01:07:28,280 --> 01:07:32,280
لا يمكنك أن تفرض علينا 3 أولاد.
إنها حصة ذكورية لا تطاق.

1033
01:07:32,360 --> 01:07:34,360
- إنها لارا.
- ممتن لمقابلتك.

1034
01:07:34,440 --> 01:07:36,720
لقد حصلت لك هدية صغيرة.

1035
01:07:36,800 --> 01:07:39,520
- كيف حالي؟
- إنهم مجانين عنك.

1036
01:07:39,600 --> 01:07:43,920
- إذا لم يعجبك قم بتغييره.
- شكرًا.

1037
01:07:44,040 --> 01:07:45,880
كيف حالنا مع العزل؟

1038
01:07:46,000 --> 01:07:48,040
القاعدة تبدو جيدة

1039
01:07:48,120 --> 01:07:51,720
ولكن بالقليل يمكنك فعل الكثير.
خصوصا...

1040
01:07:51,800 --> 01:07:53,520
لا أستطيع تحمل هؤلاء الأولاد الثلاثة.

1041
01:07:53,600 --> 01:07:55,600
لا أريد أن أرى هؤلاء الفتيات الأربع.

1042
01:07:55,680 --> 01:07:57,720
لا أريد إخوة .

1043
01:07:57,800 --> 01:08:00,440
الشخص الذي لديه السهام خطير.

1044
01:08:00,520 --> 01:08:04,040
- الكاتانا سوف يقطع حناجرنا.
- رائحتها كريهة مثل التيستيرون.

1045
01:08:04,120 --> 01:08:06,360
لا نريد رؤيتهم مرة أخرى أبدًا!

1046
01:08:07,640 --> 01:08:09,160
- أهلاً!
- أهلاً.

1047
01:08:09,240 --> 01:08:11,040
- أحضرت...
- لقد تأخرت كثيرا.

1048
01:08:11,120 --> 01:08:14,040
أنا أيضا غاضب.
لقد تركني التوأم.

1049
01:08:14,120 --> 01:08:16,280
اضطررت للعودة إلى البنك
للعناية بالملف،

1050
01:08:16,360 --> 01:08:20,400
ومواقف السيارات هنا يوم السبت
لقد أصبح كابوسا.

1051
01:08:20,480 --> 01:08:21,400
أحضرت...

1052
01:08:21,480 --> 01:08:25,240
لقد تحدثت إلى الطبيب.
سارت عملية أمي بشكل جيد.

1053
01:08:25,320 --> 01:08:29,200
وقالت انها سوف تكون تحت تأثير
التخدير لبضع ساعات ،

1054
01:08:29,280 --> 01:08:32,000
وأريد أن أكون معها
عندما تستيقظ.

1055
01:08:32,520 --> 01:08:35,280
يا إلهي، عفواً يا حبيبتي.
ماذا تفعل هناك؟ ادخل.

1056
01:08:35,840 --> 01:08:38,800
- عفوا. - ادخل.
- مرحبا. أحضرت كعكة.

1057
01:08:38,880 --> 01:08:41,840
نعم! برافو! أندريا أسنان حلوة!

1058
01:08:41,920 --> 01:08:44,240
أندريا، توماسو هنا. يأتي!

1059
01:08:44,320 --> 01:08:48,400
لم أترك معه وحدي أبدًا.

1060
01:08:48,480 --> 01:08:52,240
- هل نحن متأكدون؟
- حبيبتي، لم نتواعد لمدة يوم واحد فقط.

1061
01:08:52,320 --> 01:08:54,920
- علينا أن نبدأ من مكان ما.
- نعم.

1062
01:08:55,040 --> 01:08:57,120
تعال. سوف يكون على ما يرام.

1063
01:08:57,200 --> 01:08:59,480
- لا تقلق يا حبي.
- ليس على ما يرام.

1064
01:08:59,560 --> 01:09:02,560
أود أن أذكرك بالبولينج.
"البولينج"، أتذكرين؟

1065
01:09:02,640 --> 01:09:06,440
ما علاقة ذلك بالأمر؟
لقد كانت تلك منافسة رياضية صحية.

1066
01:09:07,000 --> 01:09:09,480
- وانتهى الأمر بشجار.
- لا!

1067
01:09:09,560 --> 01:09:12,880
أطفالنا يكرهون بعضهم البعض
ولا تريد أن نلتقي مرة أخرى.

1068
01:09:13,000 --> 01:09:16,440
- يشعر بالملل معي.
- لماذا؟ - يشعر بالملل.

1069
01:09:16,520 --> 01:09:20,000
بالطبع أشعر بالملل.
يتحدث فقط عن النوافذ.

1070
01:09:20,080 --> 01:09:23,160
وأنت، عن اليابان.
لذلك سوف تتفقان جيدًا.

1071
01:09:23,240 --> 01:09:26,040
أستطيع البقاء بنفسي.
أنا لست بحاجة إلى هذا الرجل.

1072
01:09:26,120 --> 01:09:28,880
"هذا الرجل" يبدو هكذا،
لكنه شخص جيد.

1073
01:09:29,000 --> 01:09:32,480
أنت لا تعرفه،
لكنك ستصبح ودودًا وتستمتع.

1074
01:09:32,560 --> 01:09:33,520
يجب أن أذهب الآن.

1075
01:09:34,720 --> 01:09:37,360
- ستعيد الجدة وهي تشعر بالارتياح؟
- بالطبع الحب.

1076
01:09:38,080 --> 01:09:39,840
افعل كل شيء بشكل جيد. أنت أيضاً!

1077
01:09:39,920 --> 01:09:41,520
- الوداع.
- الوداع.

1078
01:09:41,600 --> 01:09:43,320
- هناك. الوداع.
- الوداع.

1079
01:09:43,400 --> 01:09:44,480
أوه!

1080
01:09:51,440 --> 01:09:53,680
أحضرت "sbrisolona".

1081
01:09:53,760 --> 01:09:55,680
يمكننا أن نأكله لاحقا.

1082
01:09:55,760 --> 01:09:58,600
إنها كعكة نموذجية. جميل وجيد.

1083
01:09:58,680 --> 01:10:00,080
كل شيء مكسور.

1084
01:10:01,360 --> 01:10:03,520
إنها بهذه الطريقة عن قصد.

1085
01:10:03,600 --> 01:10:07,680
الكعك الحقيقي هو الجيد،
مع الكريمة المخفوقة، وليس هذه.

1086
01:10:11,320 --> 01:10:14,360
تقول يجب أن نتحدث.
دعونا نتحدث.

1087
01:10:14,440 --> 01:10:16,440
في الحقيقة. أين سنتحدث؟

1088
01:10:16,520 --> 01:10:17,640
- هناك.
- هناك؟

1089
01:10:19,040 --> 01:10:23,600
غرفة معيشة جميلة للتواصل،
لكني سأغير تجهيزات النوافذ...

1090
01:10:23,680 --> 01:10:25,600
لا.اسمع...

1091
01:10:25,680 --> 01:10:29,040
لن أتحدث عن اليابان
ولن تتحدث عن النوافذ.

1092
01:10:29,120 --> 01:10:29,920
على ما يرام.

1093
01:10:30,040 --> 01:10:33,360
هل نطلب شيئا لتناول الغداء؟
- السوشي.

1094
01:10:33,440 --> 01:10:34,560
بالطبع.

1095
01:10:34,640 --> 01:10:36,800
لقد كنا نستمتع هنا

1096
01:10:36,880 --> 01:10:39,720
- أستطيع أن أرى ذلك.
- ليس مثل الآن.

1097
01:10:40,640 --> 01:10:42,640
شكرًا لك.

1098
01:10:42,720 --> 01:10:46,000
لقد كنتم يا أطفال تستمتعون،
لكن والدك...

1099
01:10:46,080 --> 01:10:49,880
لم يكن يحب أن يكون معنا،
فتركنا.

1100
01:10:50,000 --> 01:10:51,480
أنا آسف.

1101
01:10:51,560 --> 01:10:54,200
لم تتقبل أمي الأمر جيدًا.

1102
01:10:54,280 --> 01:10:56,680
انظر هنا. لقد قطعت رأسه.

1103
01:10:56,760 --> 01:11:00,240
أخبرتني أنه بخير الآن
ويواعد فتاة راكبة الأمواج،

1104
01:11:00,320 --> 01:11:03,640
ولكن عندما تتحدث مع التوأم
"هي دائماً تقول "تلك العاهرة""

1105
01:11:03,720 --> 01:11:07,240
يرى؟ إنها طريقة أخرى...

1106
01:11:07,320 --> 01:11:09,480
ربما كلا الأمرين صحيح.

1107
01:11:09,560 --> 01:11:12,920
إنه سعيد وهي وقحة قليلاً.
يحدث ذلك.

1108
01:11:18,400 --> 01:11:21,400
انظر من هو هنا.

1109
01:11:21,480 --> 01:11:22,760
إنها أمي.

1110
01:11:22,840 --> 01:11:26,280
- اتصلت 3 مرات.
- أنا أعرف. لا تقلق. سأتحدث معها.

1111
01:11:26,840 --> 01:11:28,040
نعم سيدتي!

1112
01:11:28,120 --> 01:11:30,760
كيف الحال؟ كل شيء على ما يرام؟
هل تناولتم الطعام؟

1113
01:11:30,840 --> 01:11:35,520
أكلنا مثل الخنازير
ويستمتعون.

1114
01:11:35,600 --> 01:11:37,160
رجل عظيم لرجل بعد الظهر.

1115
01:11:37,240 --> 01:11:39,160
- لطيف - جيد.
- جيد.

1116
01:11:39,240 --> 01:11:40,760
هل تريد أن تقول مرحباً لأمي؟

1117
01:11:41,560 --> 01:11:42,520
لا؟

1118
01:11:43,160 --> 01:11:45,640
أندريا يلوح بيده ليقول مرحباً.

1119
01:11:45,720 --> 01:11:48,840
- كل شيء على ما يرام، توماسو؟
- بخير.

1120
01:11:48,920 --> 01:11:51,160
- أي أخبار هناك؟
- لا شيء بعد.

1121
01:11:51,240 --> 01:11:55,640
سوف تكون أطول قليلا مما كان متوقعا.
أنا آسف.

1122
01:11:55,720 --> 01:11:59,600
لماذا أنت آسف؟
نحن نضحك رؤوسنا هنا.

1123
01:11:59,680 --> 01:12:03,320
يمين؟ نعم...
التحدث معك لاحقا. اسمحوا لي أن أعرف.

1124
01:12:03,400 --> 01:12:05,720
- على ما يرام؟
- على ما يرام. سنتحدث لاحقا، وداعا.

1125
01:12:05,800 --> 01:12:06,840
الوداع.

1126
01:12:07,760 --> 01:12:10,640
لقد أصلحنا أمر أمي أيضاً.

1127
01:12:13,040 --> 01:12:16,800
- ما هذا؟
- إنها تتصل فقط لتطمئن علي.

1128
01:12:16,880 --> 01:12:20,400
في هذه الحالة، كانت تفحصني.

1129
01:12:20,480 --> 01:12:23,640
أنا رجل. حتى أنك قلت ذلك.
إنه رجل لرجل بعد الظهر.

1130
01:12:23,720 --> 01:12:27,080
إنه رجل لرجل بعد الظهر
وأنت رجل. بالتأكيد.

1131
01:12:27,160 --> 01:12:29,520
لذلك يجب أن أفعل الأشياء بنفسي.

1132
01:12:31,040 --> 01:12:33,640
يجب عليك أن تطلب ذلك. ربما أنا؟

1133
01:12:33,720 --> 01:12:36,280
يجب عليك أن تطلب
القيام بالأشياء بنفسك.

1134
01:12:36,360 --> 01:12:38,680
- وإلا فلن أتعلم أبدا.
- وإلا مش هتتعلم.

1135
01:12:38,760 --> 01:12:41,120
كيف يمكنك أن تتعلم دون أن تحاول؟

1136
01:12:41,200 --> 01:12:42,480
حسنًا، صحيح.

1137
01:12:42,560 --> 01:12:46,880
حتى أتمكن من الخروج لمدة نصف ساعة
بالقرب من المنزل.

1138
01:12:47,000 --> 01:12:50,880
ولو ساعة واحدة.
ساعتين، ثلاث ساعات. في نهاية المطاف، أيام.

1139
01:12:51,440 --> 01:12:53,880
حتى أتمكن من الذهاب إلى مانجو تشان.

1140
01:12:56,040 --> 01:12:59,440
نعم نعم...
مانغا تشان هنا؟

1141
01:12:59,520 --> 01:13:03,480
بالتأكيد، في المستقبل،
في غد افتراضي..

1142
01:13:03,560 --> 01:13:05,480
في الواقع، اليوم.

1143
01:13:06,840 --> 01:13:07,720
اليوم؟

1144
01:13:10,280 --> 01:13:11,560
دعونا نفعل هذا.

1145
01:13:11,640 --> 01:13:15,880
عندما تعود أمي،
سأتحدث معها وأقنعها.

1146
01:13:16,000 --> 01:13:20,320
ربما غدا كلنا...
أعني أنك ستذهب إلى مانغا تشان.

1147
01:13:20,400 --> 01:13:25,520
اليوم هو اليوم الأخير.
سأضطر إلى الانتظار لمدة عام حتى يعود.

1148
01:13:28,160 --> 01:13:30,920
كيف يمكنني أن أرسلك إلى مانغا تشان؟

1149
01:13:31,040 --> 01:13:33,480
إنها مسؤولية كبيرة.

1150
01:13:33,560 --> 01:13:37,720
- ليس لديك حتى الزي.
- لدي. - هل لديك ذلك؟

1151
01:13:37,800 --> 01:13:41,000
نعم، ولكن ليس هذا هو الهدف...
إلى أين أنت ذاهب؟

1152
01:13:41,800 --> 01:13:42,760
إنها في حالة أفضل.

1153
01:13:42,840 --> 01:13:45,760
لقد نقلناها لإجراء بعض الفحوصات.

1154
01:13:45,840 --> 01:13:47,520
هل يجب أن أقلق؟ هل الأمر جدي؟

1155
01:13:47,600 --> 01:13:51,720
نحن فقط نجري بعض الإختبارات للتأكد
لأنها أصيبت بانهيار بسيط.

1156
01:13:51,800 --> 01:13:53,440
- على ما يرام.
- ادخل إذا أردت.

1157
01:13:53,520 --> 01:13:56,560
إنها لا تجيب، اللعنة!

1158
01:13:56,640 --> 01:13:59,160
-سنذهب معًا.
- توماسو، لا.

1159
01:13:59,240 --> 01:14:01,880
- سأبدو كالخاسر معك.
- حقًا؟

1160
01:14:02,000 --> 01:14:06,040
الذهاب إلى مانغا تشان مع رجل عجوز؟
لقد كبرت، لقد قلت ذلك.

1161
01:14:06,120 --> 01:14:07,280
ثق بي.

1162
01:14:07,360 --> 01:14:10,120
واحد يقول شي
وبعد ذلك اليوم كله..

1163
01:14:10,200 --> 01:14:13,880
يجب نصح أمي.
يجب أن يتم ذلك.

1164
01:14:14,000 --> 01:14:15,520
حقًا؟

1165
01:14:17,200 --> 01:14:19,760
إنه رنين، مثل السابق.

1166
01:14:22,200 --> 01:14:25,800
لا، ليس زي الساموراي يا أندريا!

1167
01:14:25,880 --> 01:14:29,880
إذا تجولت بهذه الطريقة،
سوف يخاف الناس. وأنا أعلم ذلك.

1168
01:14:30,000 --> 01:14:33,080
- نحن لسنا في كيوتو.
- هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟

1169
01:14:33,160 --> 01:14:34,840
نعم. أنت ترتديه بالفعل.

1170
01:14:34,920 --> 01:14:38,720
سأحضر الهاتشيماكي.
يجعلني أقوى.

1171
01:14:38,800 --> 01:14:40,720
على ما يرام. كل شيء جاهز؟

1172
01:14:40,800 --> 01:14:42,400
- السترة .
- السترة .

1173
01:14:43,400 --> 01:14:45,920
على ما يرام. دعونا نلخص.

1174
01:14:46,040 --> 01:14:48,440
خرجت من باب المبنى
اذهب يمينًا، يمينًا،

1175
01:14:48,520 --> 01:14:51,040
وغادر على الفور
قليلا على التوالي ثم اليسار.

1176
01:14:51,120 --> 01:14:52,200
كرر ذلك.

1177
01:14:52,280 --> 01:14:55,200
يمين، يمين، يسار،
قليلا على التوالي واليسار.

1178
01:14:55,280 --> 01:14:59,160
- برافو. تأكد من أنك حذر.
- نعم، لا تقلق.

1179
01:14:59,240 --> 01:15:00,760
- أنا لا أشعر بالقلق على الإطلاق.
- الوداع.

1180
01:15:00,840 --> 01:15:02,120
الوداع.

1181
01:15:02,200 --> 01:15:05,000
ربما سأذهب إلى النافذة.

1182
01:15:05,160 --> 01:15:08,880
يمين، يمين، سريعًا قليلاً إلى اليسار...

1183
01:15:10,680 --> 01:15:11,920
أندريا!

1184
01:15:12,040 --> 01:15:15,760
سألخص للجميع،
فقط للتأكد.

1185
01:15:15,840 --> 01:15:19,200
اليمين، اليمين، اليسار على الفور،
امتداد سريع قليلا، وإلى اليسار.

1186
01:15:19,280 --> 01:15:22,160
يمين، يمين، يسار، يسار.
لقد فهمت!

1187
01:15:22,240 --> 01:15:23,560
نعم نعم.

1188
01:15:23,640 --> 01:15:26,800
- سأبقى هنا و...
- لا، لا، اذهب، اذهب.

1189
01:15:26,880 --> 01:15:30,200
- يذهب.
- لا مشكلة.

1190
01:15:32,840 --> 01:15:35,640
اه...

1191
01:15:40,880 --> 01:15:44,000
سوف ينجح. يمين، يمين، يسار...

1192
01:15:44,080 --> 01:15:45,760
مستقيم، يسار...

1193
01:16:00,800 --> 01:16:04,360
أندريا، الإجابة! من فضلك، أندريا!

1194
01:16:04,440 --> 01:16:07,240
لا...

1195
01:16:08,560 --> 01:16:11,480
مرحبا؟ نحن هنا!
كيف حال أمي؟

1196
01:16:11,560 --> 01:16:13,080
إنها هنا، وتقول مرحباً.

1197
01:16:13,160 --> 01:16:16,280
لم يكن عليك أن تترك أندريا
مع ذلك الرجل العاجز!

1198
01:16:16,360 --> 01:16:17,760
سمعت أنها تشعر بالضرب.

1199
01:16:17,840 --> 01:16:20,760
- إنها في حالة رائعة.
- لن ينجح. - كيف الحال هناك؟

1200
01:16:22,000 --> 01:16:26,440
- ما هذا الضجيج؟
- ضوضاء؟ إنه فقط...

1201
01:16:26,520 --> 01:16:29,880
أندريا تشاهد "لعبة Squid 2".

1202
01:16:30,000 --> 01:16:32,600
قام بتشغيله بصوت عالٍ جدًا.

1203
01:16:32,680 --> 01:16:35,880
- اطلب منه أن يأتي ليلقي التحية على الجدة.
- تعال.

1204
01:16:36,000 --> 01:16:38,440
بالتأكيد. دقيقة واحدة فقط.

1205
01:16:38,520 --> 01:16:42,000
- أندريا! هل تريد التحدث مع أمي؟
- انتظر.

1206
01:16:43,640 --> 01:16:45,280
لا، يقول لا.

1207
01:16:45,360 --> 01:16:50,680
عندما يشاهد "لعبة الحبار 2"، فهو
مركزة جدا. دعونا لا نزعجه.

1208
01:16:50,760 --> 01:16:54,360
من السهل مع البيانو. سوف ينكسر.
تعال!

1209
01:16:54,440 --> 01:16:56,920
هل يمكنني القول أن الدبلجة فضيحة؟

1210
01:16:57,040 --> 01:16:59,520
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله
حول "لعبة الحبار 2".

1211
01:16:59,600 --> 01:17:00,880
فضيحة. حسنا، حسنا.

1212
01:17:01,000 --> 01:17:03,600
متى تخطط للعودة؟

1213
01:17:04,400 --> 01:17:07,840
- سأحتفظ بصحبتها لفترة من الوقت.
- جيدة بالنسبة لك.

1214
01:17:07,920 --> 01:17:10,920
توماسو...
هل كل شيء على ما يرام حقا؟

1215
01:17:11,560 --> 01:17:14,000
نعم، نعم، نعم. كل شيء على ما يرام.

1216
01:17:14,160 --> 01:17:16,320
لا يمكن أن يكون أفضل... أنا أموت.

1217
01:17:17,280 --> 01:17:19,240
- وداعا وداعا.
- اسمع...

1218
01:17:21,520 --> 01:17:23,320
سأصاب بنوبة قلبية.

1219
01:17:32,080 --> 01:17:34,880
أنا قلقة.
كان يجب أن تبقى مع أندريا.

1220
01:17:35,000 --> 01:17:38,720
أمي، كنت تموت منذ 10 دقائق.
اعتقدت أنه كان من الجميل أن أكون هنا.

1221
01:17:38,800 --> 01:17:41,560
"الأعشاب الضارة لا تموت أبدًا"، تذكر ذلك.

1222
01:17:42,480 --> 01:17:46,000
- مع مرض أندريا...
- التوقف عن تسميته بالمرض.

1223
01:17:46,080 --> 01:17:48,760
توماسو قادر تمامًا
من التعامل معه.

1224
01:17:49,360 --> 01:17:50,520
دعونا نأمل ذلك.

1225
01:17:50,600 --> 01:17:52,440
ولهذا السبب أحب توماسو.

1226
01:17:52,520 --> 01:17:57,160
فهو يعلم ما أعرفه،
ويشعر بنفس الأشياء التي أشعر بها.

1227
01:17:58,040 --> 01:18:00,640
لقد ضحى بحياته من أجل هؤلاء الفتيات.

1228
01:18:00,720 --> 01:18:03,240
لقد فعلت ذلك أيضًا
عندما كان عمر أندريا 3 سنوات.

1229
01:18:03,320 --> 01:18:05,920
وكنت أول من أدرك ذلك،
من المدرسة.

1230
01:18:06,040 --> 01:18:10,200
أنت على حق. يؤسفني أن أقول ذلك
لأني أكره قول ذلك...

1231
01:18:11,560 --> 01:18:16,040
ولكن سترى ذلك
سوف ينسجم الأحمق جيدًا مع أندريا.

1232
01:18:16,880 --> 01:18:18,000
نعم.

1233
01:18:22,080 --> 01:18:24,240
عفوا ثانية.

1234
01:18:24,320 --> 01:18:26,560
ما الأمر يا توماسو؟

1235
01:18:28,360 --> 01:18:31,560
ماذا تقصد بـ "أندريا المفقودة"؟
أين أنت؟

1236
01:18:33,240 --> 01:18:34,600
سأكون هناك على الفور.

1237
01:18:35,720 --> 01:18:36,680
ماركو!

1238
01:18:36,760 --> 01:18:37,920
- ماذا حدث؟
- لقد فقده.

1239
01:18:38,040 --> 01:18:39,880
- من؟
- توماسو خسر أندريا.

1240
01:18:40,000 --> 01:18:42,440
- كيف؟
- سأشرح لاحقا. دعنا نذهب!

1241
01:18:55,040 --> 01:18:58,480
- جهاز تحديد المواقع الخاص به معطل.
- سوف نجد له بطريقة أو بأخرى.

1242
01:18:58,560 --> 01:19:00,080
يذهب! لدي فكرة!

1243
01:19:06,600 --> 01:19:11,160
نعم أنا أعلم. أنت لا تحبني
وأعتقد أنني رعشة.

1244
01:19:11,240 --> 01:19:15,920
والدتك سوف تقتلني اليوم، على أية حال،
لذلك تم حل المشكلة.

1245
01:19:16,040 --> 01:19:17,840
ولكن من فضلك، أتوسل إليك.

1246
01:19:17,920 --> 01:19:21,880
هل يمكنك مساعدتي في العثور على أندريا؟
في هذا المكان الهذيان السخيف؟

1247
01:19:22,000 --> 01:19:26,240
- هل أنت متأكد من أنه هنا؟
- نعم. وقال إنه يريد أن يأتي.

1248
01:19:26,320 --> 01:19:29,640
- لا مشكلة. سوف نجده. نحن سبعة.
- يذهب.

1249
01:19:30,520 --> 01:19:32,840
- أنت سبعة؟
- اتصلنا بهم.

1250
01:19:46,280 --> 01:19:51,000
- إيلينا، تذكري، نريده حيًا.
- لا تقلق.

1251
01:19:51,080 --> 01:19:56,160
سارة وماركو، اتجها شرقًا،
مباشرة إلى "قطة الصباح".

1252
01:19:56,240 --> 01:20:00,560
إيفان وفيتوريا، يتجهان غربًا إلى "تدفق النيون".

1253
01:20:00,640 --> 01:20:04,320
بينما أنتم الإثنان، ماتيلدا وإيلينا،
انتقل إلى منطقة "المصممين".

1254
01:20:04,400 --> 01:20:05,560
- هل ترغب في ذلك هناك.
- نعم!

1255
01:20:05,640 --> 01:20:08,040
سأذهب إلى منطقة المرطبات
حيث توجد "المسرحيات الباردة".

1256
01:20:08,120 --> 01:20:10,200
"الكوسبلاي".

1257
01:20:11,320 --> 01:20:14,280
الكوسبلاي، كولدبلاي... لا يهم.

1258
01:20:14,360 --> 01:20:16,440
لا يزال ثابتا. لا، لا. صش...

1259
01:20:16,520 --> 01:20:19,000
ششش... لا تقل شيئا. الصمت.

1260
01:20:20,720 --> 01:20:21,880
إنها أمي.

1261
01:20:23,000 --> 01:20:25,520
إنها لارا. إنها هي. هل يجب أن أجيب؟

1262
01:20:25,600 --> 01:20:27,640
- لا!
- هل أنت مجنون؟

1263
01:20:29,000 --> 01:20:31,280
حسنا...

1264
01:20:31,360 --> 01:20:33,800
لقد أرسلت بريدًا صوتيًا.
فهل نستمع إليها؟

1265
01:20:33,880 --> 01:20:35,480
- نعم.
- بالتأكيد. - نعم.

1266
01:20:35,560 --> 01:20:38,720
في الواقع، سوف نستمع إليها. صش!

1267
01:20:38,800 --> 01:20:41,680
لقد اتصلت، لكنك لم ترد.

1268
01:20:41,760 --> 01:20:45,560
كان فقط أن أقول أن كل شيء
على ما يرام هنا. سأعود قريبا.

1269
01:20:45,640 --> 01:20:47,840
نصف ساعة كحد أقصى وسأكون في المنزل.

1270
01:20:47,920 --> 01:20:50,560
على ما يرام؟ نراكم قريبا. الوداع.

1271
01:20:54,040 --> 01:20:57,360
يا فتيات، يا أولاد، لدينا نصف ساعة فقط.

1272
01:20:57,440 --> 01:21:00,240
اذهب، اذهب! إذهب! إذهب! إذهب!

1273
01:21:00,320 --> 01:21:03,560
- الرقم غير متاح...
- بالطبع.

1274
01:21:06,480 --> 01:21:09,680
إيفان، هل أنت مع أخيك؟

1275
01:21:09,760 --> 01:21:14,360
كان لتذكيرك
أن توماسو في المنزل مع أندريا.

1276
01:21:14,440 --> 01:21:16,880
لذلك لا تترك انطباعا سيئا.

1277
01:21:17,000 --> 01:21:19,920
إذا عدت إلى المنزل، كن لطيفًا ومهذبًا.

1278
01:21:20,040 --> 01:21:22,000
على ما يرام؟ وداعا، القبلات.

1279
01:21:22,760 --> 01:21:23,760
دعونا نأمل في الأفضل.

1280
01:21:26,120 --> 01:21:27,600
اللعنة!

1281
01:21:33,040 --> 01:21:35,040
إيفان، تعال!

1282
01:21:46,120 --> 01:21:48,240
هل رأيت هذا الصبي؟
لديه نظرة لطيفة.

1283
01:21:48,320 --> 01:21:50,880
يلاحظ الكثير
ولكن في الواقع لا يتحدث.

1284
01:21:51,000 --> 01:21:53,440
إذا فعل ذلك، فهو يقول دائمًا
أشياء دقيقة وذات صلة.

1285
01:21:54,000 --> 01:21:56,120
- هل رأيت هذا الصبي؟
- لا.

1286
01:21:57,120 --> 01:21:59,680
ما هو؟؟
ما الذي تنظر إليه؟ دعونا نذهب بهذه الطريقة.

1287
01:22:03,520 --> 01:22:08,000
عفوا، هل رأيت صبيا
يرتدي هذا على رأسه؟

1288
01:22:08,160 --> 01:22:09,840
معذرة...يا إلهي!

1289
01:22:11,560 --> 01:22:15,360
- كارمن!
- سيد! ماذا تفعل هنا؟

1290
01:22:16,600 --> 01:22:19,920
لكن أنت...ماذا...لا...

1291
01:22:20,040 --> 01:22:23,800
- إيتالو! ماذا تفعل؟
- نحن في الكوسبلاي، ألا ترى؟

1292
01:22:23,880 --> 01:22:27,360
- أستطيع أن أرى. من أنت؟
- الرعد.

1293
01:22:28,000 --> 01:22:30,880
- من هو بحق الجحيم؟
- الرعد.

1294
01:22:31,000 --> 01:22:34,040
حسنًا، أنا لا...
إذن أنتما...

1295
01:22:34,800 --> 01:22:38,680
أنا لست مهتما.
انا بحاجة الى مساعدة. لقد فقدت صبيا.

1296
01:22:40,760 --> 01:22:42,480
آسف، لكني كنت هنا أولاً.

1297
01:22:42,560 --> 01:22:45,520
ألا ترى أنك لا تناسب
مع تلك العربة؟

1298
01:22:55,600 --> 01:22:56,680
ماذا تفعل؟

1299
01:23:11,240 --> 01:23:12,640
أجد كل...

1300
01:23:12,720 --> 01:23:15,880
كانت هذه الجدة تغادر الجثمان.

1301
01:23:17,280 --> 01:23:18,560
قل مرحبا للجميع في المنزل.

1302
01:23:21,920 --> 01:23:22,920
أندريا!

1303
01:23:23,040 --> 01:23:26,480
لديه مخاوفه الشخصية.
إنه مرعوب من السلالم المتحركة.

1304
01:23:26,560 --> 01:23:29,200
لا تقلق.
إنه مجرد سلم متحرك.

1305
01:23:29,280 --> 01:23:31,880
لا تتحرك ولا تقلق.
سأصعد.

1306
01:23:32,000 --> 01:23:34,640
لا تخافوا، أنا هنا.

1307
01:23:34,720 --> 01:23:36,440
- لا!
- لا، لا، لا!

1308
01:23:37,840 --> 01:23:41,320
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
لا تخافوا.

1309
01:23:41,400 --> 01:23:44,080
إنه يتحرك، لكنه مجرد درج.

1310
01:23:44,160 --> 01:23:46,080
لقد وجدته. تعال إلى المدخل.

1311
01:23:48,560 --> 01:23:49,880
استمر في النظر إلي.

1312
01:23:50,000 --> 01:23:53,160
أنت الساموراي، أنت الذي لا يقهر،
لا تخف.

1313
01:23:55,320 --> 01:23:58,840
الهاتشيماكي يجعلك قويا.
لقد قلت ذلك.

1314
01:23:58,920 --> 01:24:01,160
نحن هنا. لقد نجحت.

1315
01:24:01,240 --> 01:24:04,120
انظر إلى عدد الأشخاص الموجودين هنا من أجلك.
لقد نجحت!

1316
01:24:04,200 --> 01:24:06,120
هناك، هناك.

1317
01:24:12,680 --> 01:24:15,480
أوقفه. يمكن أن يكون سفاح القربى.

1318
01:24:36,440 --> 01:24:38,760
توماسو؟ أندريا؟

1319
01:24:51,440 --> 01:24:52,880
أندريا؟

1320
01:24:57,800 --> 01:24:58,920
توماسو؟

1321
01:25:12,440 --> 01:25:13,440
لكن...

1322
01:25:13,520 --> 01:25:14,720
نحن هنا.

1323
01:25:14,800 --> 01:25:17,800
هل لي أن أقدم لكم...
ربما كنت لا تعرفهم.

1324
01:25:17,880 --> 01:25:21,600
السيد ثاندرنيل.
إنه إيتالو ويعمل معي.

1325
01:25:21,680 --> 01:25:24,280
أوه، جيد. من دواعي سروري.

1326
01:25:24,360 --> 01:25:30,160
ونصفه الأفضل، كارمن.
وهي تعمل أيضًا معي في منزلي.

1327
01:25:30,240 --> 01:25:32,720
- مرحبا سيدتي.
- مساء الخير.

1328
01:25:34,320 --> 01:25:37,560
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم. - بالتأكيد.

1329
01:25:37,640 --> 01:25:41,520
- كل شيء على ما يرام. إنه يوم جيد.
- إنه يوم جيد.

1330
01:25:44,440 --> 01:25:46,800
كنا على وشك الانتهاء من اللغز.

1331
01:25:47,640 --> 01:25:50,400
قطعة واحدة فقط مفقودة.

1332
01:25:52,400 --> 01:25:53,400
تريد ذلك؟

1333
01:26:07,440 --> 01:26:10,000
ومع هذا... نحن جاهزون.

1334
01:26:31,240 --> 01:26:34,640
استمع، استمع...
فقط ضعهم في أي مكان.

1335
01:26:36,360 --> 01:26:40,880
لا يمكنك أكل اللحم بدون طبق.
استخدم هذا!

1336
01:26:42,000 --> 01:26:44,120
- استخدم هذا.
- على ما يرام.

1337
01:26:44,200 --> 01:26:46,360
أنت متعجرف جدا!

1338
01:26:46,440 --> 01:26:50,600
إلهي يا أطفال. كافٍ!

1339
01:26:50,680 --> 01:26:54,440
يا! هل هناك مجال لي؟ ربما أنا؟

1340
01:26:54,520 --> 01:26:58,920
أرى أنك تدردش،
وأراد الانضمام.

1341
01:26:59,040 --> 01:27:00,600
كيف الحال؟

1342
01:27:00,680 --> 01:27:05,680
- لم تتدرب مع القوس الخاص بك اليوم؟
- لا، كنت أنتظر اللحظة المناسبة.

1343
01:27:05,760 --> 01:27:10,280
لدي فكرة. دعونا نأخذ
صورة جماعية لطيفة معًا.

1344
01:27:10,360 --> 01:27:12,080
نعم! ليس لدينا واحدة.

1345
01:27:12,160 --> 01:27:13,880
تحضير الصورة.

1346
01:27:14,000 --> 01:27:16,560
صورة جماعية!
صورة جماعية مع الهاتف!

1347
01:27:16,640 --> 01:27:18,640
صورة جماعية مع الهاتف!

1348
01:27:18,720 --> 01:27:21,000
مستعد. جاهز...

1349
01:27:21,720 --> 01:27:25,800
مجرد ثانية.
هناك العد التنازلي.

1350
01:27:26,400 --> 01:27:29,880
هناك. إذهب! إذهب! إذهب!
لقد بدأت! عشرة، تسعة...

1351
01:27:30,000 --> 01:27:33,280
هيا يا سارة! فيتوريا! أندريا! تعال !

1352
01:27:33,360 --> 01:27:36,120
سبعة. تعال! ستة... أسرع!

1353
01:27:36,200 --> 01:27:38,680
- خمسة، أربعة...
- تعال.

1354
01:27:38,760 --> 01:27:40,720
"الجبن"! اثنان...

1355
01:27:40,800 --> 01:27:42,160
الجميع هنا؟

1356
01:27:42,240 --> 01:27:45,320
- ايلينا مفقودة.
- ايلينا. أين إيلينا؟

1357
01:27:45,400 --> 01:27:47,240
- ايلينا؟
- ايلينا؟

1358
01:27:47,320 --> 01:27:49,360
- ايلينا مفقودة.
- ايلينا؟

1359
01:27:49,440 --> 01:27:52,280
- أوه!
- لا! ايلينا!

1360
01:27:52,360 --> 01:27:54,920
توقف مع تلك السهام!

1361
01:27:55,040 --> 01:27:59,240
كنت أتدرب.
لقد دخلت في المنتصف!

1362
01:27:59,320 --> 01:28:03,200
- كيف الحال حبيبتي؟
- بخير. إنه ينزف قليلاً.

1363
01:28:03,280 --> 01:28:05,800
- إنه ينزف كثيراً.
- لا شئ.

1364
01:28:05,880 --> 01:28:09,320
- يحتاج فقط إلى بعض زهرة العطاس.
- لا يكفي.

1365
01:28:09,400 --> 01:28:13,040
- الألم لا يزول.
- لقد طعنتك للتو!

1366
01:28:13,120 --> 01:28:17,440
- ليس ملقا يا حبيبتي.
- هيا يا أبي.

1367
01:28:17,520 --> 01:28:22,640
من فضلك، إنه ينزف دماً.
هل يجب أن نمسحه؟

1368
01:28:22,720 --> 01:28:26,000
- لا تقلق.
- أرى الدم!